Traduction de «inflammatoire aandoeningen zoals » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

niet-inflammatoire aandoeningen van vrouwelijke geslachtsorganen
Affections non inflammatoires de l'appareil génital de la femme

niet-inflammatoire aandoeningen van cervix uteri, overig gespecificeerd
Autres affections non inflammatoires précisées du col de l'utérus

niet-inflammatoire aandoeningen van vagina, overig
Autres affections non inflammatoires du vagin

niet-inflammatoire aandoeningen van vagina, overig gespecificeerd
Autres affections non inflammatoires précisées du vagin

niet-inflammatoire aandoeningen van cervix uteri, overig
Autres affections non inflammatoires du col de l'utérus

niet-inflammatoire aandoeningen van uterus, overig gespecificeerd
Autres affections non inflammatoires précisées de l'utérus

niet-inflammatoire aandoeningen van ovarium, tuba Fallopii en ligamentum latum
Affections non inflammatoires de l'ovaire, de la trompe de Fallope et du ligament large

overige gespecificeerde niet-inflammatoire aandoeningen van ovarium, tuba Fallopii en ligamentum latum
Autres affections non inflammatoires de l'ovaire, de la trompe de Fallope et du ligament large

niet-inflammatoire aandoeningen van uterus, overig, met uitzondering van cervix
Autres affections non inflammatoires de l'utérus, sauf le col

niet-inflammatoire aandoeningen van vulva en perineum, overig
Autres affections non inflammatoires de la vulve et du périnée

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

- gelokaliseerde, reumatische, inflammatoire aandoeningen, zoals inflammatoire opstoten bij artrose en periarticulaire aandoeningen.
- affections rhumatismales inflammatoires localisées telles que poussées inflammatoires sur arthrose, périarthropathies.

- Symptomatische behandeling van acute periarticulaire aandoeningen en aandoeningen van de weke weefsels (abarticulaire inflammatoire aandoeningen) zoals periartritis humeroscapularis, lumbago, lumbo-ischialgie, tenosynovitis, bursitis, tendinitis, epicondylitis.
- Traitement symptomatique des affections aiguës périarticulaires et des tissus mous (affections inflammatoires abarticulaires), telles que périarthrite scapulo-humérale, lumbago, lombosciatalgie, ténosynovite, bursite, tendinite, épicondylite.

- Celecoxib (middel voor de behandeling van inflammatoire aandoeningen zoals arthrose en artritis).
- Célécoxib (médicament pour le traitement des affections inflammatoires telles que l’arthrose et l’arthrite).

- aandoeningen zoals de chronische inflammatoire ziekten (ziekten die hiermee verband houden, inflammatoire aandoeningen van het spijsverteringskanaal.), ernstige allergieën (zware astma .) ;
- pathologies telles que les maladies inflammatoires chroniques (connectivites, maladies inflammatoires du tube digestif.), les allergies graves (asthme sévère.);

Symptomatische behandeling van de volgende pijnlijke inflammatoire aandoeningen en degeneratieve stoornissen van het bewegingsstelsel : . reumatoïde artritis; . behandeling van korte duur van inflammatoire opstoten van artrose; . spondylartritis ankylosans; . abarticulair reuma zoals tendinitis, bursitis, periartritis van de schouder of de heup; . acute jicht Behandeling van postoperatieve pijn en primaire dysmenorroe.
Traitement symptomatique des affections inflammatoires douloureuses et des troubles dégénératifs du système musculo-squelettique suivants : . arthrite rhumatoïde ; . traitement de courte durée des poussées inflammatoires d’arthrose ; . spondylarthrite ankylosante ; . rhumatismes abarticulaires tels que tendinite, bursite, périarthrite de l'épaule ou de la hanche ; . goutte aiguë. Traitement des douleurs post-opératoires et de la dysménorrhée primaire.

- inflammatoire of traumatische aandoeningen van de weke delen, periarticulaire aandoeningen zoals: tendinitis, tenosynovitis, periarthritis humeroscapularis;
- atteinte inflammatoire ou traumatique des tissus mous, atteinte périarticulaire telles que: tendinite, ténosynovite, périarthrite scapulo-humérale;

- gelokaliseerde inflammatoire reumatische aandoeningen zoals inflammatoire opflakkeringen van artrose ter hoogte van de perifere gewrichten en de wervelkolom.
- affections rhumatismales inflammatoires localisées telles que poussées inflammatoires d'arthrose au niveau des articulations périphériques et de la colonne vertébrale.

De patiënten in deze studie hadden aandoeningen zoals retentionele en inflammatoire acne, rosacea, telangiectasia, melesma en vitiligo.
Les sujets traités lors de cette étude présentaient des pathologies avérées comme l’acné rétentionnelle et inflammatoire, la couperose, le télangiectasie, le mélasma et le vitiligo.

- Prednisone (een synthetisch glucocorticoïd voor de behandeling van o.a. inflammatoire en immunologische aandoeningen zoals arthritis, reuma).
- La prednisone (un glucocorticoïde de synthèse utilisé entre autres dans le traitement des maladies inflammatoires ou immunes, par exemple l'arthrite, le rhumatisme).

De reumatoloog behandelt ook perifere, nevralgische, neurologische aandoeningen zoals ischias en alle inflammatoire gewrichtsziekten, auto-immuunziekten die vele extra-articulaire manifestaties kunnen vertonen (huid, ogen, nieren, longen, enz..).
maladies inflammatoires : polyarthrite rhumatoïde, spondylarthrite ankylosante, lupus érythémateux disséminé.en général d'origine auto-immune.