Traduction de «week voordien geslachtsgemeenschap hebt gehad » (Néerlandais → Français) :

Als u de week voordien geslachtsgemeenschap hebt gehad of als u vergeten bent een nieuwe blisterstrip te starten na de pilvrije periode, moet u weten dat u een risico loopt van zwangerschap.
Si vous avez eu des rapports sexuels durant la semaine précédant l’oubli ou si vous avez oublié de commencer une nouvelle plaquette après votre période sans pilule, vous devez savoir qu’il y a un risque de grossesse.

Als u de week voordien betrekkingen hebt gehad of als u vergeten bent een nieuwe blisterstrip te starten na de pilvrije periode, moet u weten dat u een risico loopt van zwangerschap.
Si vous avez eu des rapports sexuels durant la semaine précédant l’oubli ou si vous avez oublié de commencer une nouvelle plaquette après votre période sans pilule, vous devez savoir qu’il y a un risque de grossesse.

Indien u al geslachtsgemeenschap hebt gehad, mag u enkel met Eleonor 20 beginnen als een zwangerschap eerst uitgesloten is of nadat u uw volgende menstruatie heeft gehad.
Néanmoins, si vous avez déjà eu des rapports sexuels, il faut exclure une grossesse avant de débuter Eleonor 20, ou attendre la survenue de vos premières règles.

geslachtsgemeenschap heeft gehad in de 7 dagen voordien;
thermoformée-calendrier et que vous avez eu des rapports sexuels dans les 7 jours qui précèdent ;

Als u één of meer pillen bent vergeten van de eerste week van uw blisterverpakking (dagen 1 tot 7) en als u die week geslachtsgemeenschap heeft gehad, zou u zwanger kunnen worden.
Si vous avez oublié une ou plusieurs pilules pendant la première semaine de votre plaquette (jours 1 à 7) et que vous avez eu des rapports pendant cette semaine, il est possible que vous tombiez enceinte.

indien U voordien een allergische reactie met een contrastmiddel hebt gehad
si vous avez précédemment fait une réaction allergique à un produit de contraste

als u voordien een pijnlijke zwelling van de huid hebt gehad die meerdere dagen duurde (angioneurotisch oedeem)
Si vous avez déjà eu un gonflement douloureux au niveau de la peau pendant plusieurs jours (œdème angioneurotique).