Vertaling van "week moet verstreken " (Nederlands → Frans) :

Een periode van ten minste één week moet verstreken zijn tussen het stopzetten van fluvoxamine en de start van een behandeling met MAO-inhibitoren.
Une période d'au moins une semaine doit s'écouler entre l'arrêt de la fluvoxamine et le début d'un traitement par inhibiteurs des MAO.

Als meer dan 21 dagen zijn verstreken, dan moet een zwangerschap worden uitgesloten en moet tijdens de eerste week een aanvullend anticonceptivum worden gebruikt.
Si plus de 21 jours se sont écoulés après l’accouchement, d’abord exclure une grossesse et utiliser une méthode contraceptive supplémentaire pendant la première semaine.

Ongeacht op welke dag dit gebeurt, volg gewoon het doseerschema dat u op de doos van uw pleisters heeft aangegeven, voor het twee maal per week vervangen van de pleister, ook als dit betekent dat u de nieuwe pleister moet vervangen voordat de 3 tot 4 dagen zijn verstreken.
Peu importe le jour où cela arrive, continuez avec le même rythme (deux applications par semaine aux mêmes jours) avec le nouveau dispositif, même si cela signifie que vous devrez changer de dispositif avant que les 3 ou 4 jours ne se soient écoulés.