Vertaling van "websites veel informatie " (Nederlands → Frans) :

Op deze website en op de website www.arboportaal.nl kunnen werkgevers en werknemers zoeken naar beschikbare digitale RI&E instrumenten passend bij de branche waarin ze werkzaam zijn. Daarnaast geven deze websites veel informatie, onder meer naar brancheorganisaties.
Sur ce site web et sur le site www.arboportaal.nl, les employeurs et les travailleurs peuvent rechercher les instruments RI&E numériques disponibles pour leur secteur d'activités.

U kan reeds veel informatie terugvinden op onze website.
Vous trouverez de nombreuses informations sur notre site internet.

Op de website van de Federale Overheidsdienst Werkgelegendheid, Arbeid en Sociaal Overleg vindt u zeer veel informatie over welzijn op het werk.
Vous trouverez sur le site web du Service Public Fédéral Emploi, Travail et Concertation sociale une foule d’informations relatives au bien-être au travail.

Ook op www.kanker.be (de website van de Stichting tegen Kanker) vind je veel informatie.
Tu trouveras également de nombreuses réponses sur notre site, www.welcome2yello.be, ou sur www.cancer.be (site de la Fondation contre le Cancer).

Meer informatie op de website van het RIZIV: www.riziv.be, rubriek Geneesmiddelen en andere farmaceutische verstrekkingen > Geneesmiddelen > Algemene informatie > Veel gestelde vragen (FAQ).
pharmaceutiques > Médicaments > Informations générales > Questions les plus fréquemment posées (FAQ).

Actieve informatievergaring Zoals veel websites verzamelt deze site actief informatie van bezoekers door bepaalde vragen te stellen en door bezoekers in de gelegenheid te stellen rechtstreeks met ons te communiceren via e-mail, enquêteformulieren en/of babbelboxen (‘chat rooms’).
Collecte active d’informations Comme beaucoup d’autres sites web, ce site récolte activement des informations de ses visiteurs en vous posant des questions spécifiques et en vous proposant de communiquer directement avec nous par le biais de courriers électroniques, de formulaires et/ou de groupes de discussion.

Op de website www.klimaat.be van de Dienst Klimaatverandering vindt u alle informatie over het klimaat: veranderingen in het klimaat, de oorzaken en gevolgen ervan maar ook oplossingen ervoor, het klimaatbeleid, financiële ondersteuning, de acties die we ieder van ons kunnen ondernemen, en nog veel meer.
Retrouvez sur le site www.climat.be du Service Changements climatiques toute l’information sur le climat: ses changements, ses causes, conséquences et solutions mais aussi les politiques climatiques, les aides financières, les actions que nous pouvons entreprendre chacun à notre niveau et bien d’autres choses».

Over de A/H1N1 griep (beter bekend als de “Mexicaanse griep”) vindt u op de website van de Federale Overheidsdienst Werkgelegenheid, Arbeid en Sociaal Overleg meer informatie over de hygiëne- en voorzorgsmaatregelen en een lijst van veel gestelde vragen en antwoorden die verband houden met de arbeidsreglementering en het welzijn op het werk: Griep A/H1N1
Concernant la grippe A/H1N1 (mieux connue sous le nom de « grippe mexicaine »), vous trouverez sur le site Internet du Service public fédéral Emploi, Travail et Concertation sociale plus d’information sur les mesures d’hygiène et de précaution ainsi qu’une liste des questions fréquemment posées et leurs réponses qui sont en rapport avec la réglementation du travail et le bien-être au travail: Grippe A/H1N1

De technologische ontwikkelingen op het vlak van informatica en communicatie (internet) hebben de relaties met de arts veranderd, omdat hierdoor veel meer informatie beschikbaar is dan voorheen: sommige patiënten stellen zelf een diagnose in functie van de websites die ze hebben geraadpleegd en vragen dan aan de huisarts om geneesmiddel X voor te schrijven waarover ze op het internet hebben gelezen.
Les technologies de l’information et de la communication (internet) ont transformé les relations avec le médecin du fait de la mise à disposition de beaucoup plus d’informations que par le passé: certains patients posent désormais leur diagnostic en fonction des sites web qu’ils ont consultés, demandent au médecin généraliste de leur prescrire le médicament X dont ils ont pris connaissance sur le net.

De website van het Belgisch Centrum voor Farmacotherapeutische Informatie (www.bcfi.be) is daar een voorbeeld van, maar voor de rest zijn er niet veel in België.
Le site internet du Centre Belge d’Information Pharmacothérapeutique (www.cbip.be) en est un exemple, mais pour le reste, il n’y en a pas beaucoup en Belgique.