Traduction de «zeer veel informatie » (Néerlandais → Français) :

Op de website van de Federale Overheidsdienst Werkgelegendheid, Arbeid en Sociaal Overleg vindt u zeer veel informatie over welzijn op het werk.
Vous trouverez sur le site web du Service Public Fédéral Emploi, Travail et Concertation sociale une foule d’informations relatives au bien-être au travail.

Voor de hoofdstukken m.b.t. de kwaliteitsprojecten en de indicatoren was er zeer veel gedetailleerde informatie.
Le chapitre se termine par la présentation des résultats. Pour les chapitres relatifs aux projets en matière de qualité et aux indicateurs, l’information était très abondante.

Deze gedetailleerde site is zowel bestemd voor MS-patiënten als voor gezondheidswerkers en bevat zeer veel medische en andere informatie.
Conçu à l’intention des personnes atteintes de SEP et des professionnels de la santé, le site contient une mine d’informations de nature médicale et non médicale.

Deze site is vooral bedoeld voor professionele gezondheidswerkers maar bevat zeer veel interessante informatie voor MS-patiënten.
Le site s’adresse principalement aux professionnels de la santé mais contient beaucoup d’information très intéressante pour les personnes atteintes de SEP.

Het is belangrijk dat bij elke aflevering MyCareNet wordt geraadpleegd, ook voor patiënten die zeer regelmatig de officina bezoeken, omdat de informatie die verkregen wordt via het ziekenfonds veel gedetailleerder is dan de informatie die men via de SIS-kaart verkrijgt.
Il est important de consulter MyCareNet pour chaque délivrance, même pour des patients qui viennent très régulièrement à l’officine, car les informations obtenues via la connexion avec la mutualité sont beaucoup plus détaillées que celles obtenues via la carte SIS.

Het spreekt voor zich dat u zeer nauwkeurig bent en dat u veel aandacht schenkt aan de kwaliteit van het ‘eindproduct’ (brieven, informatie, teksten,.).
Il va de soi que vous êtes très méticuleux et que vous apportez beaucoup d’importance à la qualité du ‘produit’ (lettre, information, textes,.) final.