Vertaling van "geven deze websites veel informatie " (Nederlands → Frans) :

Op deze website en op de website www.arboportaal.nl kunnen werkgevers en werknemers zoeken naar beschikbare digitale RI&E instrumenten passend bij de branche waarin ze werkzaam zijn. Daarnaast geven deze websites veel informatie, onder meer naar brancheorganisaties.
Sur ce site web et sur le site www.arboportaal.nl, les employeurs et les travailleurs peuvent rechercher les instruments RI&E numériques disponibles pour leur secteur d'activités.

Deze waarden geven de arts veel informatie over het effect van uw behandeling.
Ces valeurs peuvent fournir des informations utiles au médecin concernant l'effet du traitement.

U kan reeds veel informatie terugvinden op onze website.
Vous trouverez de nombreuses informations sur notre site internet.

Op de website van de Federale Overheidsdienst Werkgelegendheid, Arbeid en Sociaal Overleg vindt u zeer veel informatie over welzijn op het werk.
Vous trouverez sur le site web du Service Public Fédéral Emploi, Travail et Concertation sociale une foule d’informations relatives au bien-être au travail.

Ook op www.kanker.be (de website van de Stichting tegen Kanker) vind je veel informatie.
Tu trouveras également de nombreuses réponses sur notre site, www.welcome2yello.be, ou sur www.cancer.be (site de la Fondation contre le Cancer).

Wat het aanmaken betreft van een forum waarop patiënten hun mening kunnen geven over de door de arts aangeboden informatie en behandeling, leert de ervaring dat zulk forum onmiddellijk en onvermijdelijk bezoedeld wordt door subjectieve berichtgeving zodat de burger die de website raadpleegt geen antwoord krijgt op zijn/haar vraag naar objectieve informatie.
En ce qui concerne la création d'un forum où les patients peuvent donner leur avis concernant l'information et le traitement proposés par le médecin, l'expérience enseigne également que ce genre de forum est immédiatement et inévitablement submergé de communiqués subjectifs, ce qui n'apporte pas de réponse au citoyen qui recherche une information objective.

De Nationale Raad is van oordeel dat het geven van informatie beter geschiedt door middel van een website onder de auspiciën van een wetenschappelijke vereniging van het betrokken specialisme.
Le Conseil national estime préférable que l'information soit donnée par un site Internet sous les auspices d'une association scientifique de la spécialité concernée.

Over de A/H1N1 griep (beter bekend als de “Mexicaanse griep”) vindt u op de website van de Federale Overheidsdienst Werkgelegenheid, Arbeid en Sociaal Overleg meer informatie over de hygiëne- en voorzorgsmaatregelen en een lijst van veel gestelde vragen en antwoorden die verband houden met de arbeidsreglementering en het welzijn op het werk: Griep A/H1N1
Concernant la grippe A/H1N1 (mieux connue sous le nom de « grippe mexicaine »), vous trouverez sur le site Internet du Service public fédéral Emploi, Travail et Concertation sociale plus d’information sur les mesures d’hygiène et de précaution ainsi qu’une liste des questions fréquemment posées et leurs réponses qui sont en rapport avec la réglementation du travail et le bien-être au travail: Grippe A/H1N1

Meer informatie op de website van Prevent: Didactische koffer preventie van rugklachten - Hulpmiddel voor het geven van bedrijfsinterne opleidingen
Plus d’information sur le site de Prevent: Coffret didactique " Prévention des maux de dos"

Een website en een brochure in het Engels geven u meer informatie over dat project: Preventisme
Un site internet et une brochure présentent le projet (en anglais): Preventisme