Traduction de «we metastasen of uitzaaiingen » (Néerlandais → Français) :

Deze " secundaire" kankers noemen we metastasen of uitzaaiingen.
Ces cancers " secondaires" sont appelés des métastases.

Ze nestelen zich dan in andere organen en vormen er secundaire tumoren die we metastasen of uitzaaiingen noemen.
Elles s'installent ensuite dans d'autres organes et y forment des tumeurs secondaires appelées métastases.

de omvang van de tumor te bepalen, zowel op lokaal niveau als op andere lichaamszones (metastasen of uitzaaiingen);
Surveiller l'extension de la tumeur, tant au niveau local que dans d'autres zones du corps (métastases).

Metastasen of uitzaaiingen van een tumor die zich buiten de hersenen bevindt.
Les métastases qui proviennent d'un cancer localisé ailleurs que dans le cerveau.

om de oorsprong van een secundaire kanker (metastasen of uitzaaiingen) te achterhalen.
Déterminer l'origine d'un cancer secondaire (métastases).

Kankers vormen vaak metastasen (of uitzaaiingen).
Les cancers développent souvent des métastases.

Deze kolonies van kankercellen op afstand van de oorspronkelijke tumor noemen we " metastasen" of uitzaaiingen.
Ces colonies de cellules cancéreuses, à distance de la tumeur d'origine, portent le nom de " métastases" .

Thyrogen wordt ook gebruikt bij een radioactieve behandeling om schildklierweefselresten te verwijderen (ablatie) nadat de schildklier chirurgisch is verwijderd bij patiënten die geen uitzaaiingen (metastasen) hebben en die schildklierhormonen innemen.
Thyrogen est également utilisé en combinaison avec le traitement par l’iode radioactif pour l’élimination (ablation) du tissu thyroïdien restant après l’ablation chirurgicale de la glande thyroïde (reliquats) chez les patients à faible risque qui n’ont pas de tumeurs secondaires (métastases) et qui prennent de l’hormone thyroïdienne.

Ze vormen uitzaaiingen of metastasen.
Elles forment ainsi des métastases.