Vertaling van "water en zouten " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

natriurese | uitscheiding van zouten met de urine
natriurésie | excès de sodium dans les urines

minerale zouten
Sels minéraux

heet water in | bad | heet water in | emmer | heet water in | tobbe | heet water uit | kraan | heet water uit | slang
eau bouillante coulant (dans) (de):baignoire | baquet | bassine | robinet | tuyau |

gebrek aan water als oorzaak van | dehydratie | gebrek aan water als oorzaak van | uitputting
privation d'eau entraînant:déshydratation | inanition |

hoge luchtdruk door snelle afdaling in water | plotselinge verandering van luchtdruk in luchtvaartuig tijdens stijgen of dalen | vermindering van atmosferische druk tijdens aan oppervlakte komen na | duiken in diep water | vermindering van atmosferische druk tijdens aan oppervlakte komen na | verblijf ondergronds | wonen of langdurig verblijf op grote hoogte als oorzaak van | anoxie | wonen of langdurig verblijf op grote hoogte als oorzaak van | barodontalgie | wonen of langdurig verblijf op grote hoogte als oorzaak van | barotitis | wonen of langdurig verblijf op grote hoogte als oorzaak van | bergziekte | wonen of langdurig verblijf op grote hoogte als oorzaak van | hypoxie
modification brusque de la pression de l'air dans un aéronef, au cours de la montée ou de la descente pression élevée de l'air due à une rapide descente dans l'eau réduction de la pression atmosphérique lors de la montée en surface au cours de:descente sous-terre | plongée sous-marine | vie ou séjour prolongé en haute altitude entraînant:anoxie | barodontalgie | hypoxie | mal des montagnes | otite barotraumatique |

ongeval als gevolg van gebrek aan water
accident dû à un manque d'eau

instant-aardappelpuree met water
purée de pomme de terre instantanée à l'eau

aardappelen in gezouten water uit blik
pomme de terre à en boite dans de l'eau salée

aardappelen gekookt in gezouten water
pomme de terre bouillie dans l'eau salée

aardappelen gekookt in ongezouten water
pomme de terre bouillie dans l'eau non salée

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Uit dat bloed neemt het lichaam een groot deel van het water, de zouten, de mineralen en de suikers opnieuw op.
Une grande partie de l’eau, des sels, des minéraux et des sucres ainsi filtrés est réabsorbée par l’organisme.

- Corticosteroïden, tetracosactide: Verminderd antihypertensief effect (retentie van water en zouten door corticosteroïden).
- Corticostéroïdes, tétracosactide : diminution de l’effet antihypertenseur (rétention hydrosodée due aux corticostéroïdes).

Het zorgt ervoor dat uw lichaam water en zouten zoals natrium kwijtraakt via uw urine. Dit helpt om uw bloeddruk te verlagen.
Il aide votre corps à se débarrasser de l'eau et des sels tels que le sodium dans vos urines, ce qui contribue à diminuer votre pression artérielle.

- toegenomen aldosteronspiegel (het vasthouden van water en zouten in het lichaam met tegelijkertijd een verstoorde balans van bloedmineralen)
- Taux d’aldostérone élevé (rétention de sel et d’eau dans le corps accompagnée d’un déséquilibre de différents minéraux sanguins).

- Toegenomen aldosteron spiegel (het vasthouden van water en zouten in het lichaam met tegelijkertijd een verstoorde balans van bloedmineralen).
- Taux d’aldostérone élevé (rétention de sel et d’eau dans le corps accompagnée d’un déséquilibre de différents minéraux sanguins).

De dikke darm concentreert de voedselresten door hun water en minerale zouten door zijn wand heen op te nemen.
Le gros intestin concentre les résidus alimentaires en résorbant de l'eau et des sels minéraux à travers sa paroi.

Een groot deel van de zo gefilterde hoeveelheden water, zouten, mineralen en suikers wordt weer opgenomen door het lichaam.
Une grande partie de l'eau, des sels, des minéraux et des sucres ainsi filtrés est réabsorbée dans l'organisme.

Zij houden tevens de hoeveelheid water, zuren en zouten in het lichaam in evenwicht.
Ils assurent également la stabilité des liquides de l’organisme, ainsi que des substances qui y sont dissoutes (sels, acides, etc.).

De dikke darm concentreert de voedingsresten door water en minerale zouten door de darmwand weg te werken.
Le gros intestin concentre les résidus alimentaires en résorbant de l’eau et des sels minéraux à travers sa paroi.