Traduction de «minerale zouten » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

minerale zouten
Sels minéraux

natriurese | uitscheiding van zouten met de urine
natriurésie | excès de sodium dans les urines

pneumoconiose door asbest en andere minerale vezels
Pneumoconiose due à l'amiante et à d'autres fibres minérales

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Bepaalde minerale zouten en vitamines zijn gevoelig voor water, lucht of licht.
Certains sels minéraux et vitamines sont sensibles à l’eau, à l’air ou à la lumière.

Waarvoor dienen vitamines en minerale zouten?
A quoi servent les vitamines et les sels minéraux ?

Vitamines en minerale zouten | Nestlé Happy Baby Club
Vitamines et sels minéraux | Nestlé Happy Baby Club

Tijdens de negen maanden van de zwangerschap, heeft je organisme vitamines en minerale zouten nodig.
Les vitamines et les sels minéraux sont indispensables pour soutenir votre organisme durant ces neuf mois.

Fucus komt overvloedig voor op de rotskusten van de gematigde en koude zeeën van het noordelijk halfrond en is één van de rijkdommen van de oceaan, een echt concentraat aan minerale zouten, oligo-elementen, vitaminen en jodium.
Algue brune, abondante sur les côtes rocheuses des mers tempérées et froides de l’hémisphère nord, le Fucus constitue une des richesses de l’océan, véritable concentré de sels minéraux, oligoéléments, vitamines et iode.

De dikke darm concentreert de voedselresten door hun water en minerale zouten door zijn wand heen op te nemen.
Le gros intestin concentre les résidus alimentaires en résorbant de l'eau et des sels minéraux à travers sa paroi.

Essentiële Olie Eucalyptus globulus, Essentiële Olie Niaouli, Akkermuntextract, Natuurlijk zeewater, 22 g/l hypertonische concentratie van minerale zouten.
Huile Essentielle d’Eucalyptus globulus, Huile Essentielle de Niaouli, Extrait de Menthe des champs, Eau de mer naturelle, concentration hypertonique de 22 g/l de sels minéraux.

Deze melk is witblauw en dun, en bevat alles wat je baby nodig heeft om te groeien: water, eiwitten, koolhydraten (waaronder 90% lactose), vetten (waaronder essentiële vetzuren die belangrijk zijn voor de ontwikkeling van de hersenen), minerale zouten (calcium, ijzer, fosfor ) en vitamines uit elke groep.
Au terme de la 2ème semaine : le lait devient « mature ». Blanc-bleuté et légèrement translucide, il contient tout ce qui est indispensable à la croissance du bébé : eau, protéines, glucides (dont 90 % de lactose), lipides (dont les acides gras essentiels qui sont important dans le développement du cerveau), sels minéraux (calcium, fer, phosphore) et vitamines de tous les groupes.

Deze melk " op maat" is hypoallergeen, bevat weinig natrium en heeft een perfecte verhouding van minerale zouten, vitamines, koolhydraten, eiwitten, enzymen en essentiële vetzuren, voor een evenwichtige ontwikkeling van de hersenen en het zenuwstelsel tijdens de eerste levensmaanden.
Pauvre en sodium, hypoallergénique et idéalement proportionné en sels minéraux, vitamines, glucides, protéines, enzymes et acides gras essentiels, ce lait " sur mesure" contribue au développement harmonieux du cerveau et du système nerveux des tout premiers mois.

Of de diarree nu viraal of bacterieel is of bijvoorbeeld veroorzaakt wordt door voedselintolerantie (voor koemelk of gluten), het leidt steeds tot een aanzienlijk verlies van vocht en minerale zouten.
Qu’elle soit d’origine virale, bactérienne ou par exemple liée à une intolérance alimentaire (au lait de vache ou au gluten), la diarrhée induit d’importantes pertes en eau et en sels minéraux.