Vertaling van "wat u nodig heeft voor de injectie " (Nederlands → Frans) :

Wat u nodig heeft voor de injectie
De quoi ai-je besoin pour faire l’injection ?

Verzamel alle onderstaande materialen die u nodig heeft om de injectie klaar te maken en toe te dienen.
Rassembler tout le matériel suivant nécessaire à la préparation et l’administration.

4. Leg de overige benodigdheden die u nodig heeft voor uw injectie klaar.
4. Rassemblez les éléments supplémentaires dont vous aurez besoin pour votre injection.

Wanneer uw arts de dosering en de duur van de behandeling bepaalt, zal hij/zij rekening houden met uw persoonlijke toestand en wat u nodig heeft.
Lorsque le médecin détermine le dosage et la durée du traitement, le médecin tiendra compte de votre situation personnelle et de vos besoins.

Wat heb ik nodig? Om uzelf een injectie te geven heeft u het volgende nodig:
Ce dont j'ai besoin Pour effectuer l'injection, vous aurez besoin des matériels suivants :

Zorg ervoor dat u altijd druivensuikertabletten of tussendoortjes met veel suiker bij u heeft, voor het geval u ze nodig heeft. ► Wanneer de symptomen van de lage bloedsuiker verdwenen zijn of wanneer uw bloedsuikerspiegel is gestabiliseerd, ga dan door met uw gebruikelijke insulinebehandeling. ► Raadpleeg een arts wanneer uw bloedsuiker zo laag is dat u bent flauwgevallen, wanneer u een injectie met glucagon nodig had of indien u vaak een lage bloedsuiker heeft.
Vous devez toujours avoir sur vous des comprimés de glucose ou un autre produit riche en sucre, si nécessaire. ► Lorsque les signes d’hypoglycémie ont disparu ou lorsque votre taux de sucre dans le sang s’est stabilisé, continuez votre traitement par l’insuline comme d’habitude. ► Si vous vous évanouissez à la suite d’un faible taux de sucre dans le sang, si vous avez eu besoin d’une injection de glucagon ou si vous avez souvent des faibles taux de sucre dans le sang, consultez votre médecin.

Indien de kans bestaat dat de kat antilichamen van zijn moeder heeft meegekregen, kan een derde injectie nodig zijn vanaf de leeftijd van 15 weken.
Si la présence de tels anticorps d'origine maternelle est suspecte, une troisième injection vaccinale à partir de l'âge de 15 semaines peut être appropriée.

Voor de injectie heeft u het volgende nodig:
Pour l’injection, vous aurez besoin de:

Om uzelf een subcutane injectie te geven, heeft u het volgende nodig:
Pour vous faire l’injection sous-cutanée, vous aurez besoin du matériel suivant :