Vertaling van "waarvan de twee werkzame metabolieten " (Nederlands → Frans) :

Proglumetacine is een prodrug waarvan de twee werkzame metabolieten indometacine en proglumide zijn.
La proglumétacine est une pro-drogue dont les deux métabolites actifs sont l'indométacine et le proglumide.

Distributie De twee werkzame metabolieten (indometacine en proglumide) bereiken een steady-state na drie toedieningen van 1 capsule à 150 mg (150 mg om de 6 uur) of vier toedieningen van 1 tablet à 300 mg (300 mg om de 12 uur).
Distribution Le steady-state des deux métabolites actifs (indométacine et proglumide) est atteint après trois administrations d'une gélule à 150 mg toutes les 6 heures ou quatre administrations d'un comprimé à 300 mg toutes les 12 heures.

Intracellulair metabolisme van gemcitabine leidt tot de vorming van gemcitabine mono-, di- en trifosfaten (dFdCMP, dFdCDP, dFdCTP), waarvan dFdCDP en dFdCTP worden beschouwd als werkzame metabolieten.
Le métabolisme intracellulaire de la gemcitabine produit les mono, di et triphosphates de gemcitabine (dFdCMP, dFdCDP et dFdCTP), parme lesquels seuls le dFdCDP et le dFdCTP sont considérés être actifs.

Intracellulair metabolisme van gemcitabine leidt tot de vorming van gemcitabine mono-, di- en trifosfaten (dFdCMP, dFdCDP en dFdCTP), waarvan dFdCDP en dFdCTP worden beschouwd als werkzame metabolieten.
Le métabolisme intracellulaire de la gemcitabine produit les mono-, di- et triphosphates de gemcitabine (dFdCMP, dFdCDP et dFdCTP) parmi lesquels les dFdCDP et dFdCTP sont considérés comme actifs.

Intracellulair metabolisme van gemcitabine leidt tot de vorming van gemcitabine mono-, dien trifosfaten (dFdCMP, dFdCDP, dFdCTP), waarvan dFdCDP en dFdCTP worden beschouwd als werkzame metabolieten.
Le métabolisme intracellulaire de la gemcitabine produit des mono-, di- et triphosphates de gemcitabine (dFdCMP, dFdCDP et dFdCTP), parmi lesquels les dFdCDP et dFdCTP sont considérés comme actifs.

De twee voornaamste werkzame metabolieten zijn indometacine en proglumide.
Les deux principaux métabolites actifs sont l'indométacine et le proglumide.

Het is een pyrimidine-antagonist, waarvan in het lichaam twee actieve metabolieten gevormd worden : 5-fluorodeoxyuridine-5'-fosfaat (5-FdUMP) dat bindt aan thymidilaat synthetase en de DNA synthese remt, en 5-fluorouridine-5'-trifosfaat (5-FUTP), dat wordt geïncorporeerd in rRNA, leidend tot remming van de
C'est un antagoniste de la pyrimidine, dont il se forme deux métabolites actifs dans le corps: le 5-fluorodésoxyuridine-5'-phosphate (5-FdUMP) qui se lie à la thymidilate synthétase et qui inhibe la synthèse de l'ADN, et le 5-fluorouridine-5'-triphosphate (5-FUTP), qui est incorporé dans l'ARNr, ce qui entraîne une inhibition de la synthèse de l'ARN. Une résistance peut se produire, vraisemblablement du fait, notamment, du catabolisme accéléré du 5-fluorouracil, d'une diminution des enzymes qui transforment le 5-fluorouracil en nucléotides et d'une diminution de l'affinité de la thymidilate synthétase pour le 5-FdUMP.