Traduction de «waarop de doelstellingen en projecten » (Néerlandais → Français) :

> de prioritaire krachtlijnen waarop de doelstellingen en projecten zijn gericht.
> les axes prioritaires autour desquels les objectifs et projets s’articulent.

Het Verzekeringscomité stelt de datum vast waarop die bedragen worden toegekend, alsmede de datum waarop de doelstellingen moeten zijn gehaald.
Le Comité de l'assurance fixe la date d'octroi de ces montants de même que la date à laquelle les objectifs doivent être réalisés.

voorbereiden, operationaliseren, coördineren en evalueren van beleidslijnen en uittekenen van een globale strategie met betrekking tot de organisatie-ontwikkeling voor het RIZIV, teneinde het doelmatig en doeltreffend functioneren van het RIZIV te bevorderen door een uniform kader te creëren verlenen van strategisch advies aan het management inzake de ontwikkeling en modernisering van de structuren, processen en cultuur van de organisatie, teneinde continu werk te maken van een performante en kwaliteitsvolle organisatie die mee evolueert met haar omgeving en een steeds betere dienstverlening kan aanbieden aan haar gebruikers en partners ontwikkelen van instrumenten en leveren van advies terzake aan de diensten van het RIZIV inzake projectplanning, projectopvolging, prestatiemeting en kwaliteitsmanagement, teneinde de effectieve en efficiënte uitvoering van de doelstellingen en projecten uit het strategisch plan, het operationeel plan en de bestuursovereenkomst te garanderen.
préparer, rendre opérationnel, coordonner et évaluer les lignes stratégiques et mettre au point une stratégie globale dans le cadre du développement organisationnel de l’INAMI, afin de renforcer l’efficacité du fonctionnement de l’INAMI par la création d’un cadre uniforme donner au management des conseils de stratégie en matière de développement et de modernisation des structures, des processus et de la culture organisationnelle. Cela permet d’améliorer sans cesse la performance et la qualité d’une organisation, évoluant avec son environnement et capable de proposer des services de meilleure qualité à ses utilisateurs et partenaires développer des outils et donner aux services de l’INAMI des conseils en matière de planification de projets, de suivi de projets, d’évaluation des prestations et de gestion de la qualité, afin de garantir l’exécution effective et efficace des objectifs et des projets du plan stratégique, du plan opérationnel et du contrat d’administration.

De doelstellingen en projecten uit de 4de bestuursovereenkomst gaan enerzijds over de ontwikkeling van nieuwe opdrachten en processen met belangrijke strategische impact in het kader van de ziekte- en invaliditeitsverzekering of over de hervorming en informatisering van bestaande processen.
Les objectifs et projets du 4e Contrat d’administration concernent, d’une part, le développement de nouvelles missions et de nouveaux processus ayant un impact stratégique important dans le cadre de l’assurance maladie-invalidité ou la réforme et l’informatisation de processus existants.

In dit verband is de hoofdactiviteit van de cel de uitwerking, opvolging en verslaggeving van de doelstellingen en projecten van de bestuursovereenkomst bij de verschillende actoren en organen (Directiecomité van het Instituut, Basisoverlegcomité, Algemeen Beheerscomité, Regeringscommissarissen).
Dans ce contexte, la principale activité de la Cellule est l’organisation, le suivi et le rapport des objectifs et des projets du contrat d’administration auprès des différents acteurs et organes (Comité de direction de l’INAMI, Comité de concertation de base, Comité général de gestion, Commissaires du gouvernement).

Het Instituut verbindt zich ertoe alle doelstellingen en projecten die op 31 december 2004 nog niet zijn verwezenlijkt, te realiseren.
L’Institut s’engage à réaliser l’ensemble des objectifs et projets qui, à la date du 31 décembre 2004, n’auraient pas encore abouti.

Hefbomen, sleutelelementen en strategische doelstellingen, PMO-projecten
Leviers, éléments-clés et objectifs stratégiques, projets PMO

Project “FAGG-AFMPS 2008” 57 Centrale Werkgroep 57 Hefbomen, sleutelelementen en strategische doelstellingen, PMO-projecten 58 Speerpunten en andere aandachtspunten 60
Projet «FAGG-AFMPS 2008» 57 «Groupe Central» 57 Leviers, éléments-clés et objectifs stratégiques, projets PMO 58 Domaines d’excellence et autres points d’attention 60

Artikel 60. De Federale staat en het RIZIV verbinden zich ertoe de verwezenlijking van de doelstellingen en projecten zoals beschreven in de bestuursovereenkomst aandachtig op te volgen.
Article 60. L’Etat fédéral et l’INAMI s’engagent à suivre avec attention la réalisation des objectifs et des projets tels qu’ils sont décrits dans le contrat d’administration.

Om deze doelstellingen te realiseren lopen momenteel een zeventigtal concrete projecten.
Om deze doelstellingen te realiseren lopen momenteel een zeventigtal concrete projecten.