Traduction de «vruchtbaarheid weer normaal » (Néerlandais → Français) :

Na het verwijderen van Mirena wordt de vruchtbaarheid weer normaal.
Après le retrait de Mirena, la fertilité redevient normale.

Preklinische studies hebben aangetoond dat histrelin de vruchtbaarheid bij mannelijke dieren vermindert als gevolg van het farmacologische effect.De vruchtbaarheid wordt echter weer normaal na het staken van de behandeling (zie rubriek 5.3.).
Des études précliniques chez des animaux mâles ont démontré que l’histreline diminue la fertilité en raison de son effet pharmacologique. Cependant, la fertilité se normalise après l'arrêt du traitement (voir rubrique 5.3).

Dat geldt ook voor patiënten met een verminderde vruchtbaarheid door chronische uremie aangezien de vruchtbaarheid na transplantatie gewoonlijk weer normaal wordt.
Ceci s'applique également aux patients dont la fertilité est altérée en raison d'une urémie chronique, puisque cet état se normalise habituellement après transplantation.

Dat geldt ook voor patiënten die minder vruchtbaar zijn door chronische uremie. De vruchtbaarheid wordt gewoonlijk immers weer normaal na transplantatie.
Ceci s’applique également aux patients dont la fertilité est altérée en raison d’une urémie chronique, puisque cet état se normalise habituellement après transplantation.