Traduction de «uremie de vruchtbaarheid » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

fertiliteit | vruchtbaarheid
fécondité | fécondité

uremie | bloedvergiftiging door onvoldoende werking van de nieren
urémie | excès d'urée | dû à une insuffisance rénale grave

uremie NNO
Urémie SAI

dementie bij | epilepsie (G40.-) | dementie bij | hepatolenticulaire degeneratie (E83.0) | dementie bij | hersenlipidose (E75.-) | dementie bij | hypercalciëmie (E83.5) | dementie bij | hypothyroïdie, verworven (E01.-, E03.-) | dementie bij | intoxicaties (T36-T65) | dementie bij | lupus erythematodes disseminatus (M32.-) | dementie bij | multipele sclerose (G35) | dementie bij | neurosyfilis (A52.1) | dementie bij | niacinedeficiëntie [pellagra] (E52) | dementie bij | polyarteriitis nodosa (M30.0) | dementie bij | trypanosomiasis (B56.-, B57.-) | dementie bij | uremie (N18.5) | dementie bij | vitamine B12-deficiëntie (E53.8)
Démence au cours de:carence en:acide nicotinique [pellagre] (E52+) | vitamine B12 (E53.8+) | dégénérescence hépatolenticulaire (E83.0+) | épilepsie (G40.-+) | hypercalcémie (E83.5+) | hypothyroïdie acquise (E01.-+, E03.-+) | intoxications (T36-T65+) | lipidose cérébrale (E75.-+) | lupus érythémateux disséminé (M32.-+) | neurosyphilis (A52.1+) | périartérite noueuse (M30.0+) | sclérose en plaques (G35+) | trypanosomiase (B56.-+, B57.-+)

uremie
urémie

uremie van pasgeborene
Urémie du nouveau-né

prerenale uremie
Urémie prérénale

extrarenale uremie
Urémie extrarénale

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Dat geldt ook voor patiënten die minder vruchtbaar zijn door chronische uremie. De vruchtbaarheid wordt gewoonlijk immers weer normaal na transplantatie.
Ceci s’applique également aux patients dont la fertilité est altérée en raison d’une urémie chronique, puisque cet état se normalise habituellement après transplantation.

Dat geldt ook voor patiënten met een verminderde vruchtbaarheid door chronische uremie aangezien de vruchtbaarheid na transplantatie gewoonlijk weer normaal wordt.
Ceci s'applique également aux patients dont la fertilité est altérée en raison d'une urémie chronique, puisque cet état se normalise habituellement après transplantation.

Dat geldt ook voor patiënten met een verminderde vruchtbaarheid door een aanhoudende bloedvergiftiging door een slechte werking van de nieren (uremie).
Cela s'applique également aux patients dont la fertilité est diminuée à la suite d'un empoisonnement du sang soutenu dû à un fonctionnement incorrect des reins (urémie).