Traduction de «vrouwen die ondansetron toegediend krijgen geen borstvoeding » (Néerlandais → Français) :

Daarom mogen vrouwen die ondansetron toegediend krijgen GEEN borstvoeding geven.
Par conséquent, les mères sous ondansetron NE peuvent PAS allaiter.

Vrouwen die borstvoeding geven, moeten daarom de raad krijgen geen borstvoeding te geven zolang ze quetiapine gebruiken.
Par conséquent, il faut conseiller aux femmes qui allaitent d’éviter d’allaiter pendant le traitement par quétiapine.

Daarom verdient het aanbeveling dat moeders die ondansetron krijgen geen borstvoeding geven aan hun baby.
Il est donc déconseillé aux femmes traitées par ondansétron d’allaiter leur enfant.

Borstvoeding Vrouwen die Myocet krijgen mogen geen borstvoeding geven.
Allaitement Les femmes prenant Myocet ne doivent pas allaiter.

Moeders die ondansetron krijgen, mogen hun baby geen borstvoeding geven.
Les mères traitées par ondansétron ne doivent pas allaiter leur bébé.

Daarom is het raadzaam dat moeders die ondansetron krijgen, hun baby’s geen borstvoeding geven.
Il est donc conseillé aux mères sous ondansétron de ne pas allaiter leur bébé.

Het is een geneesmiddel dat kan voorgeschreven worden voor jonge kinderen (die geen acetylsalicylzuur mogen toegediend krijgen), volwassenen en zwangere vrouwen, zolang er zich geen contra-indicaties voordoen.
C’est un médicament qui peut être prescrit aux jeunes enfants (qui ne peuvent pas recevoir d’acide acétylsalicylique ), aux adultes et aux femmes enceintes, pour autant qu’ils ne présentent pas de contre indication.

− tijdens de zwangerschap, tijdens borstvoeding en bij vrouwen die kinderen kunnen krijgen en geen geschikte contraceptieve maatregelen nemen (zie rubriek 4.6).
− pendant la grossesse, l’allaitement et chez les femmes en âge de procréer qui n’utilisent pas de méthode contraceptive appropriée (voir rubrique 4.6).