Vertaling van "vraag naar ehealth-diensten stimuleren " (Nederlands → Frans) :

De vraag naar eHealth-diensten stimuleren en de obstakels uit de weg ruimen.
Mesures visant à stimuler la demande et à supprimer les obstacles aux services de santé en ligne.

Naar luid van het punt 2.f van het artikel 2 (Werkingssfeer) van de gezegde richtlijn is deze niet toepasselijk op diensten van de gezondheidszorg, al dan niet verleend door gezondheidszorgfaciliteiten en ongeacht de wijze waarop zij op nationaal niveau zijn georganiseerd en worden gefinancierd en ongeacht de vraag of de diensten openbaar of particulier van aard zijn.
Aux termes du point 2.f de l'article 2 (Champ d'application) de la directive précitée, celle-ci ne s'applique pas aux services de soins de santé, qu'ils soient ou non assurés dans le cadre d'établissements de soins et indépendamment de la manière dont ils sont organisés et financés au niveau national ou de leur nature publique ou privée.

De resultaten van deze testen verzekeren u van het feit dat uw componenten compatibel zijn met de (nieuwe) versies in produktie.Het is anderzijds mogelijk om een demo van onze diensten aan te vragen.In beide gevallen volstaat het om het onderstaande formulier in te vullen en te versturen naar: Willebroekkaai 38, 1000 Brussel; ofwel via mail naar ehealth_service_management [at] ehealth [dot] fgov [dot] be .
Il est d'autre part possible de faire une demande de démonstration de nos services.Il suffit dans les deux cas de remplir le formulaire ad hoc et de nous le faire parvenir soit par la poste à l'adresse suivante : Quai de Willebroeck, 38 à 1000 Bruxelles; soit par mail à l'adresse ehealth_service_management [at] ehealth [dot] fgov [dot] be .

Draaiboeken kunnen helpen om de kosten van bedreigingen voor de gezondheid (in de vorm van mortaliteit, morbiditeit, ziekenhuisopnamen en de vraag naar gezondheidszorg) te verminderen, essentiële diensten in stand te houden, kwetsbare groepen te beschermen, economische en maatschappelijke verstoringen te minimaliseren en een snelle terugkeer naar de normale omstandigheden te realiseren.
La planification peut aider à réduire la charge qui est associée à la menace sanitaire en ce qui concerne la mortalité et la morbidité, les hospitalisations et la demande en biens et services de soins de santé, à maintenir les services essentiels, à protéger les groupes vulnérables, à limiter les troubles économiques et sociaux et à permettre un retour rapide à la normalité.

U hebt een vraag over: De diensten aangeboden door het eHealth-platform?
Vous avez une question sur: Les services offerts par la plate-forme eHealth ?

« Consumptiewijzen en biodiversiteit: Gedrag van de consumenten» : De aanbevelingen van deze studie maken het mogelijk om de maatregelen die door de federale overheid moeten worden gerealiseerd in kaart te brengen teneinde de vraag naar goederen en diensten voor de burgers/consumenten te oriënteren/wijzigen waarbij het behoud en het herstel van de biodiversiteit, de ecosystemen en ecosysteemdiensten worden bevorderd.
« Modes de consommation et biodiversité : Comportement des consommateurs » : Les recommandations de cette étude permettent d‘identifier des mesures à réaliser par le gouvernement fédéral afin d’orienter/modifier la demande de biens et de services pour les citoyens/consommateurs favorisant la préservation et la restauration de la biodiversité, des écosystèmes et des services écosystémiques.

Indien u wenst deel uit te maken van de werkgroep, stuur dan uw vraag naar security@ehealth.fgov.be
Si vous désirez en faire partie, envoyez votre demande à security@ehealth.fgov.be

Indien u actief bent in een wetenschappelijke instelling of in een overheidsinstelling vermeld in de wet en gebruik wenst te maken van de diensten van het eHealth-platform als TTP, gelieve dan het volgende formulier in te vullen en terug te sturen naar TTP [at] ehealth [dot] fgov [dot] be .
Si, actif dans une institution scientifique ou publique citée dans la loi, vous souhaitez utiliser les services de la plate-forme eHealth en tant que TTP, veuillez remplir le formulaire suivant et le transmettre à TTP [at] ehealth [dot] fgov [dot] be .

Het eHealth -platform streeft er enkel naar de kwaliteit van de gezondheidszorg en de veiligheid van de patiënt te bevorderen, de administratieve lasten voor de zorgverleners, zorginstellingen en burgers te verminderen, en het gezondheidsbeleid degelijk te ondersteunen door op vraag anonieme of gecodeerde statistieken aan te maken.
La plate-forme eHealth vise seulement à optimaliser la qualité des soins de santé et la sécurité du patient, à réduire les charges administratives pour les prestataires de soins, les établissements de soins et les citoyens et à soutenir la politique des soins de santé via la mise à disposition de statistiques codées ou anonymes à la demande.

Een provinciale raad legt een vraag voor van een farmaceutische firma die van plan is alle Belgische universitaire diensten urologie als vraagbaak voor huisartsen in te schakelen naar aanleiding van het op de markt brengen van een bepaald product.
Un Conseil provincial soumet la demande d'avis d'une firme pharmaceutique qui a le projet de faire intervenir tous les services universitaires belge d'urologie pour répondre aux questions des médecins généralistes à l'occasion de la mise sur le marché d'un produit déterminé.