Traduction de «vorm van manuele therapie beter » (Néerlandais → Français) :

Er is geen bewijs dat de ene vorm van manuele therapie beter is dan de andere.
Il n’y a pas de preuve indiquant la supériorité d’une forme de thérapie manuelle par rapport à l’autre.

de ene vorm van manuele therapie
Une certaine forme de thérapie manuelle

een andere vorm van manuele therapie
Une autre forme de thérapie manuelle

Chemotherapie: deze vorm van therapie is de laatste 25 jaar sterk verbeterd, zodat de nevenwerkingen beter gecontroleerd worden dan vroeger.
Chimiothérapie : cette forme de thérapie s'est notablement améliorée au cours des 25 dernières années, ce qui permet aujourd'hui de mieux en contrôler les effets secondaires.

Manuele therapie wordt nu reeds als een afstudeerrichting binnen de kinesitherapie opleidingen of als een bijkomende vorming voor kinesitherapeuten of artsen aan de Vlaamse universiteiten onderwezen.
La thérapie manuelle est déjà enseignée comme une orientation diplômante dans les formations de kinésithérapie ou dans le cadre d'une formation complémentaire pour les kinésithérapeutes ou pour les médecins dans les universités flamandes.