Traduction de «nevenwerkingen beter » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

toezicht op geneesmiddelenreactie/nevenwerkingen
surveillance : action ou effets secondaires des médicaments

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Chemotherapie: deze vorm van therapie is de laatste 25 jaar sterk verbeterd, zodat de nevenwerkingen beter gecontroleerd worden dan vroeger.
Chimiothérapie : cette forme de thérapie s'est notablement améliorée au cours des 25 dernières années, ce qui permet aujourd'hui de mieux en contrôler les effets secondaires.

Stap vóór stap wordt een geneesmiddel verbeterd: hogere werkzaamheid, minder nevenwerkingen, betere gebruiksvriendelijkheid.
Un médicament est amélioré pas à pas : efficacité plus élevée, moins d’effets secondaires, meilleure facilité d’emploi.

Dankzij een betere kennis van uw geneesmiddel en het goed gebruik ervan kan u het gevaar voor nevenwerkingen verminderen en de doeltreffendheid van uw behandeling verbeteren.
Une meilleure connaissance de votre médicament et de son utilisation permet de réduire le risque d’effets indésirables et d’améliorer l’efficacité de votre traitement.