Vertaling van "vorm van glucuronide " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

antidiuretisch | wat de vorming van urine tegengaat
antidiurétique (a. et s.m) | qui diminue la sécrétion urinaire

hypomanie | lichte vorm van ziekelijke aandrift
hypomanie | état euphorique (passager ou habituel)

porfyrie | verstoorde vorming van rode kleurstof in het bloed
porphyrie | affection héréditaire due à l'accumulation de porphyrine

erytropoëse | vorming van rode bloedlichaampjes
érythropoïèse | processus de formation des globules rouges

endometriose | vorm van baarmoederkanker
endométriose | présence de muqueuse utérine en dehors de l'utérus

antineoplastisch | wat de vorming van gezwellen tegengaat
antinéoplasique (a et sm) | anticancéreux

antitrombotisch | wat de vorming van bloedstolsel tegengaat
antithrombotique (a) | contre la thrombose

atopisch | met betrekking tot een vorm van overgevoeligheid
1) atopique - 2) atopie | 1) allergique - 2) réaction violentes aux allergènes

pseudomembraneus | met vorming van een schijnbaar membraan
pseudo-membraneux | relatif à la pseudo-membrane

spermatogenese | vorming van zaadcellen
spermatogenèse | phénomènes d'évolution cellulaire (qui aboutissent à la formation des spermatozoïdes)

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Deze vorm kan geabsorbeerd worden, geconjugeerd worden, circuleren in het bloed onder inactieve vorm (hoofdzakelijk glucuronide) en uitgescheiden worden in de urine en de gal.
Ce dérivé peut être absorbé, conjugué, circuler dans le sang sous une forme inactive (glucuronide principalement) et être excrété dans les urines et la bile.

De excretie gebeurt vooral via de nieren: 70 % onder de vorm van glucuronide en ± 7 % onder de vorm van ongewijzigd valproïnezuur.
L'excrétion s'effectue principalement par voie rénale : 70 % sous forme de glucuronide et ± 7 % sous forme d'acide valproïque inchangé.

Zowel de moederstof als de metabolieten worden gedeeltelijk in de vorm van glucuronides uitgescheiden.
L’escitalopram et ses métabolites sont en partie excrétés sous forme glucuroconjuguée.

Voornamelijk gemetaboliseerd door de lever, maar eveneens door de nieren en de intestinale mucosa, wordt zij uitgescheiden in de urine vooral in de vorm van morfine-3-glucuronide maar ook in de vorm van morfine-6-glucuronide.
Métabolisée essentiellement par le foie, mais également par les reins et la muqueuse intestinale, la morphine est excrétée dans l’urine, principalement sous forme de morphine-3-glucuronide, mais aussi sous forme de morphine-6-glucuronide.

De glucuronidering resulteert in vorming van de 1-O-acylglucuronide metaboliet van telmisartan.
La glucuronisation a entraîné la formation du métabolite 1-O-acylglucuronide du telmisartan.

Delen van M1 zijn in de systemische circulatie terug te vinden in de vorm van het glucuronide.
Une partie de ce métabolite M1 se retrouve sous forme glucuronoconjuguée dans la circulation systémique.

De belangrijkste metaboliet, de indoolazijnzuur-analoog van sumatriptan, wordt voornamelijk via de urine uitgescheiden onder de vorm van vrij zuur en glucuronide-conjugaat.
Le métabolite principal, l’analogue acide indole acétique du sumatriptan, est excrété principalement dans l’urine sous forme d’acide libre et de conjugué glucuronide.

De uitscheiding: de uitscheiding gebeurt hoofdzakelijk langs de gal onder vorm van geconjugeerde glucuronide en sulfaat.
l’élimination: l'excrétion est principalement biliaire sous forme de conjugés glucuronide et sulphate.