Traduction de «vorm van doelstellingen en indicatoren » (Néerlandais → Français) :

De waarden van het KCE zullen onder de vorm van doelstellingen en indicatoren geoperationaliseerd zijn.
Les valeurs du KCE auront été traduites en objectifs et en indicateurs.

Vaststellen van doelstellingen en indicatoren Doelstellingen:
Fixation d’objectifs et d’indicateurs Objectifs :

Bepalen van doelstellingen en indicatoren Inschrijvingen : 110 Deelnemers : 88 Inschrijvingen : 105 Deelnemers : 90
Fixation d’objectifs et d’indicateurs Inscrits : 110 Participants : 88 Inscrits : 105 Participants : 90

2.2 Bepalen van de doelstellingen en indicatoren 25
2.2 La détermination des objectifs et des indicateurs 25

Voor elk van deze doelstellingen worden een of meerdere indicatoren bepaald.
Pour chacun des objectifs, un ou plusieurs indicateurs seront définis.

Tevens wordt een evaluatieprocedure opgezet die na het einde van elke studie, deze indicatoren toetst, en die voorziet in de implementatie van de nodige correctiemaatregelen, telkens wanneer de doelstellingen niet worden gehaald.
De plus, une procédure d’évaluation sera mise au point qui permettra d’évaluer ces indicateurs à la fin de chaque étude et qui prévoira l’implémentation de mesures correctives chaque fois que les objectifs seront pris en défaut.

Maar de uiteindelijke keuze van de indicatoren zal in de eerste plaats afhangen van de doelstellingen die voor het kwaliteitssysteem worden vooropgesteld:
Mais le choix final des indicateurs dépendra avant tout des objectifs que l’on fixera au système de qualité :

1.3.2 Algemene en operationele doelstellingen van het rapport van 2012 Een reeks van indicatoren voorstellen en meten voor alle domeinen en
1.3.2 Les objectifs généraux et opérationnels du rapport 2012 Proposer et mesurer un jeu d'indicateurs couvrant tous les domaines et

Op organisatorisch vlak plant de HGR dat de hervormingen nog enige tijd zullen doorlopen, met het uittekenen van processen en procedures die verbonden zijn aan de doelstellingen van de organisatie en die worden opgevolgd door indicatoren.
Sur le plan organisationnel, le CSS estime que les réformes prendront encore un certain temps en raison de l’élaboration de processus et de procédures liés aux objectifs de l’organisation et suivis par le biais d’indicateurs.

De Raad ontwikkelt sinds oktober 2007 een balanced scorecard om de opvolging te verzekeren van de strategische en operationele doelstellingen aan de hand van kritische succesfactoren (waaronder sommigen op het niveau van het kennisbeheer) en performantie-indicatoren.
Le Conseil élabore depuis octobre 2007 un tableau de bord (balanced scorecard) pour assurer le suivi des objectifs stratégiques et opérationnels sur la base de facteurs de succès critiques (dont certains concernent la gestion des connaissances) et d’indicateurs de performance.