Vertaling van "doelstellingen en indicatoren " (Nederlands → Frans) :

Vaststellen van doelstellingen en indicatoren Doelstellingen:
Fixation d’objectifs et d’indicateurs Objectifs :

7 Opdat de bestuursovereenkomsten objectieve en relevante informatie zouden verstrekken over de werking van de OISZ, is het noodzakelijk dat bij het bepalen van de doelstellingen en indicatoren een zeker aantal kwaliteitsnormen worden gehanteerd.
7 Pour que les contrats d’administration puissent renseigner de manière objective et pertinente sur le fonctionnement des IPSS, il est indispensable que la détermination des objectifs et des indicateurs réponde à un certain nombre de normes de qualité.

2.2 Bepalen van de doelstellingen en indicatoren 25
2.2 La détermination des objectifs et des indicateurs 25

Bepalen van doelstellingen en indicatoren Inschrijvingen : 110 Deelnemers : 88 Inschrijvingen : 105 Deelnemers : 90
Fixation d’objectifs et d’indicateurs Inscrits : 110 Participants : 88 Inscrits : 105 Participants : 90

17 De kwaliteit van de doelstellingen en indicatoren van de overeenkomsten zouden onderling moeten worden vergeleken.
17 Il conviendrait de mener un examen transversal de la qualité des objectifs et indicateurs des contrats.

66 Een eerste oorzaak schuilt in het feit dat de rol van de verschillende vertegenwoordigers van de Staat bij de onderhandeling en het onderzoek van de doelstellingen en indicatoren niet duidelijk is gedefinieerd 16 .
66 Une première cause peut être trouvée dans le fait que le rôle des différents représentants de l’Etat n’est pas clairement défini en ce qui concerne la négociation et l’examen des objectifs et indicateurs 16 .

De waarden van het KCE zullen onder de vorm van doelstellingen en indicatoren geoperationaliseerd zijn.
Les valeurs du KCE auront été traduites en objectifs et en indicateurs.

2.2 Bepalen van doelstellingen en indicatoren
2.2 La détermination des objectifs et des indicateurs

Voor elk van deze doelstellingen worden een of meerdere indicatoren bepaald.
Pour chacun des objectifs, un ou plusieurs indicateurs seront définis.

Tevens wordt een evaluatieprocedure opgezet die na het einde van elke studie, deze indicatoren toetst, en die voorziet in de implementatie van de nodige correctiemaatregelen, telkens wanneer de doelstellingen niet worden gehaald.
De plus, une procédure d’évaluation sera mise au point qui permettra d’évaluer ces indicateurs à la fin de chaque étude et qui prévoira l’implémentation de mesures correctives chaque fois que les objectifs seront pris en défaut.