Vertaling van "vorm van conjugaten " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

antidiuretisch | wat de vorming van urine tegengaat
antidiurétique (a. et s.m) | qui diminue la sécrétion urinaire

erytropoëse | vorming van rode bloedlichaampjes
érythropoïèse | processus de formation des globules rouges

hypomanie | lichte vorm van ziekelijke aandrift
hypomanie | état euphorique (passager ou habituel)

endometriose | vorm van baarmoederkanker
endométriose | présence de muqueuse utérine en dehors de l'utérus

atopisch | met betrekking tot een vorm van overgevoeligheid
1) atopique - 2) atopie | 1) allergique - 2) réaction violentes aux allergènes

antineoplastisch | wat de vorming van gezwellen tegengaat
antinéoplasique (a et sm) | anticancéreux

antitrombotisch | wat de vorming van bloedstolsel tegengaat
antithrombotique (a) | contre la thrombose

porfyrie | verstoorde vorming van rode kleurstof in het bloed
porphyrie | affection héréditaire due à l'accumulation de porphyrine

pseudomembraneus | met vorming van een schijnbaar membraan
pseudo-membraneux | relatif à la pseudo-membrane

spermatogenese | vorming van zaadcellen
spermatogenèse | phénomènes d'évolution cellulaire (qui aboutissent à la formation des spermatozoïdes)

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Eliminatie: De excretie gebeurt hoofdzakelijk via de urine onder de vorm van conjugaten van etiocholanolon en androsteron.
Elimination: L’excrétion a lieu principalement par les urines sous la forme de conjugués de l’étiocholanolone et de l’androstérone.

Tamoxifen wordt traag geëxcreteerd in de faeces, in hoofdzaak onder de vorm van conjugaten.
Le tamoxifène s’élimine lentement dans les selles, essentiellement sous forme conjuguée.

Ze worden als dusdanig of onder vorm van conjugaten met de urine uitgescheiden.
Ils sont éliminés comme tels ou sous forme conjuguée dans l’urine.

De excretie in de urine bij de mens gebeurt overwegend in de vorm van conjugaten van dobutamine en van 3-O-methyldobutamine; dit laatste derivaat is inactief.
Chez l'homme, l'excrétion urinaire se fait principalement sous forme de conjugés de la dobutamine et de 3-O-méthyldobutamine, ce dernier dérivé étant inactif.

De metabolieten van budesonide worden hoofdzakelijk renaal uitgescheiden in ongewijzigde vorm of als conjugaten.
Les métabolites du budésonide sont excrétés tels quels ou sous forme de dérivés conjugués principalement au niveau des reins.