Vertaling van "vorm is helder " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

antidiuretisch | wat de vorming van urine tegengaat
antidiurétique (a. et s.m) | qui diminue la sécrétion urinaire

hypomanie | lichte vorm van ziekelijke aandrift
hypomanie | état euphorique (passager ou habituel)

porfyrie | verstoorde vorming van rode kleurstof in het bloed
porphyrie | affection héréditaire due à l'accumulation de porphyrine

pseudomembraneus | met vorming van een schijnbaar membraan
pseudo-membraneux | relatif à la pseudo-membrane

erytropoëse | vorming van rode bloedlichaampjes
érythropoïèse | processus de formation des globules rouges

endometriose | vorm van baarmoederkanker
endométriose | présence de muqueuse utérine en dehors de l'utérus

antineoplastisch | wat de vorming van gezwellen tegengaat
antinéoplasique (a et sm) | anticancéreux

antitrombotisch | wat de vorming van bloedstolsel tegengaat
antithrombotique (a) | contre la thrombose

atopisch | met betrekking tot een vorm van overgevoeligheid
1) atopique - 2) atopie | 1) allergique - 2) réaction violentes aux allergènes

spermatogenese | vorming van zaadcellen
spermatogenèse | phénomènes d'évolution cellulaire (qui aboutissent à la formation des spermatozoïdes)

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

3 FARMACEUTISCHE VORM Drank Heldere, kleurloze tot licht geelbruine, viskeuze oplossing.
3 FORME PHARMACEUTIQUE Solution buvable Solution visqueuse transparente incolore à jaune-brun pâle

De vloeibare vorm is helder tot enigszins opaal en kleurloos tot enigszins geel.
La solution est d’aspect clair à légèrement opalescent, incolore à jaune clair.

Indien de therapie wordt gegeven onder de vorm van een oplossing, controleer dan of deze helder en vrij van deeltjes is.
Si la thérapie est administrée sous forme de solution, vérifier si celle-ci est pure et sans particules.

Het gereconstitueerde volume is 10,5 ml, dat 5 mg enzym/ml bevat, en ziet eruit als een heldere, kleurloze tot lichtgele oplossing die deeltjes kan bevatten in de vorm van dunne witte draden of doorzichtige vezels.
Le volume reconstitué est de 10,5 ml contenant 5 mg/ml de Myozyme et apparaît comme une solution transparente incolore à jaune pâle qui peut contenir des particules sous forme de brins fins ou de filaments translucides.

Zolvix is verkrijgbaar in de vorm van een oranje, heldere oplossing (25 mg/ml) voor toediening via de mond.
Zolvix est dipsonible sous la forme d’une solution buvable orange limpide (25 mg/ml).

Hoe ziet Epirubicine Teva er uit hoeveel zit er in een verpakking? Epirubicine Teva is een geneesmiddel in de vorm van een helder rode vloeistof voor injectie of infusie.
Qu’est ce qu’Epirubicine Teva et contenu de l’emballage extérieur Epirubicine Teva 2 mg/ml solution injectable ou pour perfusion est un médicament qui se présente sous forme d’une solution injectable ou pour perfusion transparente rouge.

Testim is een geneesmiddel in de vorm van een heldere tot doorzichtige gel. Testim wordt verpakt in een aluminium tube van 5 g voor enkelvoudig gebruik, met een schroefdop.
Testim est contenu dans un tube d'aluminium de 5 g pour usage unique, avec un bouchon à vis.

3. FARMACEUTISCHE VORM Concentraat voor oplossing voor infusie Heldere, kleurloze vloeistof pH = 3,0 tot 4,5
3. FORME PHARMACEUTIQUE Solution à diluer pour perfusion Liquide incolore et transparent. pH = 3,0 à 4,5

Hoe ziet Dorzolamide/Timolol EG eruit en hoeveel zit er in een verpakking? Uw geneesmiddel heeft de vorm van een steriele, heldere, licht viskeuze, kleurloze waterige oogdruppeloplossing.
Qu'est-ce que Dorzolamide/Timolol EG et contenu de l'emballage extérieur Votre médicament est un collyre en solution aqueuse stérile, claire, légèrement visqueuse et incolore.

Oramorph is beschikbaar in de vorm van een heldere oplossing, kleurloos of bijna kleurloos, in een fles van 100 ml of 250 ml met maatbekertje. Het maatbekertje heeft een schaalverdeling van 1 ml - 1,5 ml - 2 ml - 2,5 ml - 3 ml - 4 ml - 5 ml - 6 ml - 10 ml - 15 ml.
Le godet doseur est gradué de la façon suivante : à 1 ml - 1,5 ml - 2 ml - 2,5 ml - 3 ml - 4 ml - 5 ml - 6 ml - 10 ml - 15 ml.