Traduction de «voorwaarden van onze » (Néerlandais → Français) :

Voor meer details over de voorwaarden van onze producten verwijzen we naar de statuten van het Ziekenfonds Securex en naar de algemene voorwaarden van de VMOB Securex.
Pour plus de détails sur les avantages de nos produits, nous vous renvoyons aux statuts de la Mutualité Securex et aux conditions générales de la SMA Securex.

De Dienst voor geneeskundige verzorging van het RIZIV stort voor de kinesitherapeut bij de verzekeringsmaatschappij of pensioenkas van zijn keuze, een jaarlijkse bijdrage en dat onder bepaalde voorwaarden (zie onze website www.riziv.be, rubriek individuele zorgverleners > kinesitherapeuten > sociaal statuut)
Le Service des soins de santé de l’INAMI verse pour le kinésithérapeute à la compagnie d’assurance ou à la caisse de pension de son choix une cotisation annuelle et cela sous certaines conditions (voir le site de l’INAMI : www.inami.be, rubrique dispensateurs de soins individuels > kinésithérapeutes > statut social)

De Dienst voor geneeskundige verzorging van het RIZIV stort voor de kinesitherapeut bij de verzekeringsmaatschappij of pensioenkas van zijn keuze, een jaarlijkse bijdrage en dat onder bepaalde voorwaarden (zie onze website www.riziv.be, rubriek zorgverleners > kinesitherapeuten > sociaal statuut)
Le Service des soins de santé de l’INAMI verse pour le kinésithérapeute à la compagnie d’assurance ou à la caisse de pension de son choix une cotisation annuelle et cela sous certaines conditions (voir le site de l’INAMI : www.inami.be, rubrique prestataires de soins > kinésithérapeutes > statut social)

De Dienst voor geneeskundige verzorging van het RIZIV stort voor de kinesitherapeut deze jaarlijkse bijdrage en dat onder bepaalde voorwaarden (zie onze website www.riziv.be, rubriek individuele zorgverleners > kinesitherapeuten > RIZIV-tegemoetkoming in de kosten van een softwarepakket)
Le Service des soins de santé de l’INAMI verse au kinésithérapeute cette intervention annuelle et cela sous certaines conditions (voir le site de l’INAMI : www.inami.be, rubrique dispensateurs de soins individuels > kinésithérapeutes > Intervention INAMI dans les coûts d'un logiciel )

vind alle details over de voorwaarden, tarieven en terugbetalingstarieven van Hospitalia in onze brochure of download de algemene voorwaarden.
Découvrez en détail toutes les conditions, les tarifs et tous les remboursements offerts par Hospitalia dans notre brochure ou téléchargez les conditions générales.

Vind alle details over de voorwaarden, premies en terugbetalingstarieven van Hospitalia Plus in onze brochure of download de algemene voorwaarden.
Découvrez en détail toutes les conditions, les primes et tous les remboursements offerts par Hospitalia Plus dans notre brochure ou téléchargez les conditions générales.

Vind alle details over de voorwaarden, tarieven en terugbetalingstarieven van Hospitalia Continuïteit in onze brochure of download de algemene voorwaarden.
Découvrez en détail toutes les conditions, les tarifs et tous les remboursements offerts par Hospitalia Continuité dans notre brochure! Ou téléchargez les conditions générales.

Lees alle details van de voorwaarden en terugbetalingstarieven van Hospitalia Ambulant in onze brochure of download de algemene voorwaarden.
Découvrez en détail toutes les conditions, les prix et tous les remboursements offerts par Hospitalia Ambulatoire dans notre brochure ou téléchargez les conditions générales.

Maar die “hervormingen” zijn niet de enige voorwaarden om te slagen in onze maatschappij.
Mais ces “réformes” ne sont pas les seules conditions de réussite de notre société.

Voorwaarden Onze opvangdienst zorgt voor uw kinderen vanaf 3 maanden oud tot de leeftijd van 15 jaar.
Conditions Notre service de garde prend soin de vos enfants dès l’âge de 3 mois jusqu’à l’âge de 15 ans.