Traduction de «hospitalia in onze » (Néerlandais → Français) :

vind alle details over de voorwaarden, tarieven en terugbetalingstarieven van Hospitalia in onze brochure of download de algemene voorwaarden.
Découvrez en détail toutes les conditions, les tarifs et tous les remboursements offerts par Hospitalia dans notre brochure ou téléchargez les conditions générales.

Vind alle details over de voorwaarden, tarieven en terugbetalingstarieven van Hospitalia Continuïteit in onze brochure of download de algemene voorwaarden.
Découvrez en détail toutes les conditions, les tarifs et tous les remboursements offerts par Hospitalia Continuité dans notre brochure! Ou téléchargez les conditions générales.

Lees alle details van de voorwaarden en terugbetalingstarieven van Hospitalia Ambulant in onze brochure of download de algemene voorwaarden.
Découvrez en détail toutes les conditions, les prix et tous les remboursements offerts par Hospitalia Ambulatoire dans notre brochure ou téléchargez les conditions générales.

Vind alle details over de voorwaarden, premies en terugbetalingstarieven van Hospitalia Plus in onze brochure of download de algemene voorwaarden.
Découvrez en détail toutes les conditions, les primes et tous les remboursements offerts par Hospitalia Plus dans notre brochure ou téléchargez les conditions générales.

Voor meer informatie, vraag onze brochure Hospitalia Continuïteit of surf op www.hospitaliacontinuiteit.be
Pour plus d’informations, demandez notre brochure Hospitalia Continuité ou surfez sur www.hospitaliacontinuite.be

Personen die willen aansluiten (of aangesloten willen blijven) bij de VMOB (Verzekeringsmaatschappij van Onderlinge Bijstand ‘Ziekenfonds voor Hospitalisatiekosten’ - Hospitalia) kunnen dit enkel op voorwaarde dat zij in de verplichte verzekering en bij de aanvullende diensten aansluiten of aangesloten zijn bij een van de volgende 7 afdelingen: OZ (501) - Omnimut (506) - Euromut (509) - Freie Krankenkasse (515) - Securex (516) - Partena OZV (526) - Partenamut (527) allemaal aangesloten bij de Landsbond van de Onafhankelijke Ziekenfondsen. Er zijn wel enkele statutaire uitzonderingen op die regel (zie onze afdelingen).
Qui peut s’affilier aux produits Hospitalia ? Toute personne ne peut s’affilier à la SMA (Société mutualiste d’assurances “Mutuelle Entraide Hospitalisation” - Hospitalia) et le rester que si elle est affiliée en assurance obligatoire et auprès des services complémentaires à l’une des sections suivantes : OZ (501) - Omnimut (506) - Euromut (509) - Freie Krankenkasse (515) - Securex (516) - Partena OZV (526) - Partenamut (527), toutes affiliées à l’Union Nationale des Mutualités Libres, sauf exceptions statutaires (con sultez nos sections).

Met scores die erg dicht aanleunen bij onze grootste concurrerende privéverzekeraar, is Hospitalia één van de twee belangrijkste actoren geworden binnen de sector van de hospitalisatieverzekering in België.
Avec des scores très voisins de notre principal concurrent assureur privé, Hospitalia est ainsi devenu l’un des deux principaux acteurs du secteur de l’assurance hospitalisation en Belgique.

Onze leden genieten dus nog altijd een prima bescherming bij ziekenhuisopname of wanneer ze ambulante zorg of tandverzorging nodig hebben. De dekking van de bestaande producten Hospitalia en Dentalia Plus werd nauwelijks gewijzigd, maar de producten worden aangeboden binnen een ander reglementair kader met specifieke verzekeringsregels voor de aansluiting, het vertrek, de bijdragen.
Les produits Hospitalia et Dentalia Plus existants n’ont pas fondamentalement changé au niveau des couvertures, mais sont proposés dans un autre cadre réglementaire avec des règles assurantielles spécifiques, par exemple au niveau des affiliations, désaffiliations, des cotisations,.

Hun werk bevordert onze proactieve aanpak en laat ons toe om actief mee te werken aan de ontwikkeling van zorgtrajecten en het creëren van ziekteverzekeringen zoals Dentalia Plus en Hospitalia.
Leur travail nourrit notre pro-activité et nous a permis de participer activement à l'élaboration des trajets de soins ou de créer les assurances Hospitalia et Dentalia +.

Via het Onafhankelijk Ziekenfonds Securex kunt u genieten van onze hospitalisatieverzekering ‘Hospitalia+’.
Grâce à la Mutualité libre Securex, vous pouvez bénéficier de l’assurance hospitalisation « Hospitalia+ ».