Traduction de «voorwaarden onze » (Néerlandais → Français) :

Voorwaarden Onze opvangdienst zorgt voor uw kinderen vanaf 3 maanden oud tot de leeftijd van 15 jaar.
Conditions Notre service de garde prend soin de vos enfants dès l’âge de 3 mois jusqu’à l’âge de 15 ans.

vind alle details over de voorwaarden, tarieven en terugbetalingstarieven van Hospitalia in onze brochure of download de algemene voorwaarden.
Découvrez en détail toutes les conditions, les tarifs et tous les remboursements offerts par Hospitalia dans notre brochure ou téléchargez les conditions générales.

Vind alle details over de voorwaarden, premies en terugbetalingstarieven van Hospitalia Plus in onze brochure of download de algemene voorwaarden.
Découvrez en détail toutes les conditions, les primes et tous les remboursements offerts par Hospitalia Plus dans notre brochure ou téléchargez les conditions générales.

Voor meer details over de voorwaarden van onze producten verwijzen we naar de statuten van het Ziekenfonds Securex en naar de algemene voorwaarden van de VMOB Securex.
Pour plus de détails sur les avantages de nos produits, nous vous renvoyons aux statuts de la Mutualité Securex et aux conditions générales de la SMA Securex.

Lees alle details van de voorwaarden en terugbetalingstarieven van Hospitalia Ambulant in onze brochure of download de algemene voorwaarden.
Découvrez en détail toutes les conditions, les prix et tous les remboursements offerts par Hospitalia Ambulatoire dans notre brochure ou téléchargez les conditions générales.

Vind alle details over de voorwaarden, tarieven en terugbetalingstarieven van Hospitalia Continuïteit in onze brochure of download de algemene voorwaarden.
Découvrez en détail toutes les conditions, les tarifs et tous les remboursements offerts par Hospitalia Continuité dans notre brochure! Ou téléchargez les conditions générales.

Wat rechtstreeks onze aanbeveling onderbouwt en de noodzaak illustreert om – onder voorwaarden – een dergelijke koppeling permanent te maken.
Ce qui illustre et fonde directement notre recommandation de rendre, sous certaines conditions, un tel couplage pérenne.

Naar onze mening is er dus geen bezwaar tegen de inschrijving van een arts die aan deze voorwaarden voldoet, maar die, omwille van de recente beschikkingen " ter beperking van de toegang tot het medisch beroep" , geen recht heeft op een Riziv-nummer.
Dès lors, à notre avis, rien ne s'opposerait à l'inscription du médecin remplissant ces conditions, mais n'ayant pas, en raison des dispositions récentes " limitant l'accès à la profession médicale" , droit à un numéro I. N.A.M.I.

Afhankelijk van om het even welke toepasbare voorwaarden en condities die vermeld staan in onze Privacy Policy, is en zal elke vorm van communicatie of ander materiaal dat u ons via het internet toestuurt of dat u ons zendt op de website via elektronische mail of via een ander instrument, zoals vragen, commentaren, suggesties of gelijkaardige boodschappen, als niet-vertrouwelijk worden beschouwd.
En fonction des différentes conditions applicables de notre Déclaration sur la vie privée, toute forme de communication ou tout autre matériel que vous recevez de notre part via l'internet ou que vous nous envoyez sur ce site par l'intermédiaire du courrier électronique ou de tout autre moyen, comme les questions, commentaires, suggestions ou messages similaires, sera considéré(e) comme non confidentiel(le).

Bij het uitstippelen van een nieuwe car policy in onze onderneming zouden wij milieugebonden voorwaarden willen stellen, met name het gebruik van wagens van categorie A, B, C zoals dit voor de overheid gebeurt.
Dans le cadre de l’établissement de la nouvelle car policy de notre société, nous voudrions poser des conditions de type environnementales, à savoir l’usage des voitures de catégorie A, B, C comme pour le gouvernement.