Vertaling van "voorschrift of per groep van tegelijk afgeleverde voorschriften " (Nederlands → Frans) :

Je mag het honorariumsupplement slechts één keer per voorschrift of per groep van tegelijk afgeleverde voorschriften aanrekenen, ongeacht het aantal voorgeschreven vergoedbare geneesmiddelen.
Ce supplément d'honoraires ne peut être porté en compte qu'une seule fois par ordonnance ou par groupe d'ordonnances délivrées simultanément quel que soit le nombre de médicaments remboursables.

Volgens het basisprincipe moet de apotheker voor elk voorschrift in kwestie (of groep van voorschriften voor dezelfde rechthebbende) de verzekerbaarheidsgegevens online raadplegen.
Le principe de base impose que le pharmacien fasse pour chaque prescription concernée (ou groupe de prescriptions pour un même bénéficiaire) une consultation d’assurabilité en ligne.

De samenstelling van het antibioticavoorschrift van elke groep wordt vergeleken met het nationale voorschrift en met de voorschriften van de andere algemene ziekenhuizen, alsook met de guidelines op basis van het percentage verblijven per combinatie van antibiotica.
La composition de la prescription antibiotique de chaque groupe est comparée à la prescription nationale et à celles des autres hôpitaux généraux, ainsi quÊaux guidelines en utilisant le pourcentage de séjours traités par combinaisons de produits antibiotiques.