Traduction de «voorgevulde spuit gebruikt » (Néerlandais → Français) :

Lees alle instructies zorgvuldig door voordat u de voorgevulde spuit gebruikt.
Veuillez lire attentivement l’intégralité des instructions avant d'utiliser la seringue préremplie.

Hoe wordt de Prolia voorgevulde spuit gebruikt?
Comment utiliser la seringue préremplie de Prolia ?

Wat u moet doen als u meer Elonva of (rec)FSH heeft gebruikt dan u zou mogen Als u één voorgevulde Elonva-spuit gebruikt, is het niet mogelijk meer te gebruiken dan u zou mogen.
Si vous avez utilisé plus d’Elonva ou de FSH(rec) que vous n’auriez dû Si vous utilisez une unique seringue préremplie d’Elonva, il n’est pas possible d’injecter plus que vous ne le devez.

De naam van dit geneesmiddel is ATROPINE SULFATE AGUETTANT 1 mg/5 ml Oplossing voor injectie in voorgevulde spuit, maar in heel deze bijsluiter zal ATROPINE SULFATE AGUETTANT worden gebruikt.
La dénomination de ce médicament est ATROPINE SULFATE AGUETTANT 1 mg/5 ml solution injectable en seringue préremplie, mais sera nommé ATROPINE SULFATE AGUETTANT tout au long de cette notice.

Indien het vaccin INFANRIX-IPV wordt gebruikt om het vaccin HIBERIX aan te maken, moet de volledige inhoud van de met INFANRIX-IPV voorgevulde spuit ingespoten worden in de injectieflacon HIBERIX. In dat geval moet het verdunningsmiddel dat bij het vaccin HIBERIX zit, verwijderd worden aangezien het vervangen wordt door het INFANRIX-IPV vaccin. Na toevoeging van INFANRIX-IPV aan HIBERIX, moet het mengsel krachtig geschud worden.
Si le vaccin INFANRIX-IPV sert à la reconstitution du vaccin HIBERIX, il y a lieu d'ajouter le contenu entier de la seringue d'INFANRIX-IPV au flacon d'HIBERIX. Dans ce cas, le diluant présent dans l'étui de vaccin HIBERIX doit être écarté puisqu'il est remplacé par le vaccin INFANRIX-IPV. Après addition d'INFANRIX-IPV à HIBERIX, le mélange doit être bien agité.

Hoe gebruikt u, of degene die u injecteert, de Prolia voorgevulde spuit?
Comment dois-je ou la personne devant me faire l’injection doit-elle utiliser Prolia en seringue préremplie ?

De bijgevoegde voorgevulde spuit met oplosmiddel dient alleen voor reconstitutie gebruikt te worden.
La seringue préremplie de solvant fournie ne doit être utilisée que pour la reconstitution.