Vertaling van "infanrix-ipv voorgevulde spuit " (Nederlands → Frans) :

Indien het vaccin INFANRIX-IPV wordt gebruikt om het vaccin HIBERIX aan te maken, moet de volledige inhoud van de met INFANRIX-IPV voorgevulde spuit ingespoten worden in de injectieflacon HIBERIX. In dat geval moet het verdunningsmiddel dat bij het vaccin HIBERIX zit, verwijderd worden aangezien het vervangen wordt door het INFANRIX-IPV vaccin. Na toevoeging van INFANRIX-IPV aan HIBERIX, moet het mengsel krachtig geschud worden.
Si le vaccin INFANRIX-IPV sert à la reconstitution du vaccin HIBERIX, il y a lieu d'ajouter le contenu entier de la seringue d'INFANRIX-IPV au flacon d'HIBERIX. Dans ce cas, le diluant présent dans l'étui de vaccin HIBERIX doit être écarté puisqu'il est remplacé par le vaccin INFANRIX-IPV. Après addition d'INFANRIX-IPV à HIBERIX, le mélange doit être bien agité.

Het vaccin INFANRIX-IPV is een witte, opale suspensie in een voorgevulde spuit.
Le vaccin INFANRIX-IPV est une suspension blanche opalescente en seringue pré-remplie.

Infanrix hexa - poeder en suspensie voor suspensie voor injectie in een voorgevulde spuit Difterie (D), tetanus (T), pertussis (acellulair, component) (Pa), hepatitis-B (rDNA) (HBV), poliomyelitis (geïnactiveerd) (IPV) en Haemophilus influenzae type b (Hib) geconjugeerd vaccin (geadsorbeerd)
Infanrix hexa, poudre et suspension pour suspension injectable en seringue préremplie Vaccin diphtérique (D), tétanique (T), coquelucheux (acellulaire, multicomposé) (Ca), de l’hépatite B (ADNr) (HepB), poliomyélitique (inactivé) (P) et de l’Haemophilus influenzae type b (Hib) conjugué (adsorbé)

Infanrix hexa, poeder en suspensie voor suspensie voor injectie in een voorgevulde spuit.
Infanrix hexa, poudre et suspension pour suspension injectable en seringue préremplie.

GEGEVENS DIE TEN MINSTE OP PRIMAIRE KLEINVERPAKKINGEN MOETEN WORDEN VERMELD VOORGEVULDE SPUIT MET DTPA-HBV-IPV SUSPENSIE
MENTIONS MINIMALES DEVANT FIGURER SUR LES PETITS CONDITIONNEMENTS PRIMAIRES SERINGUE PREREMPLIE AVEC SUSPENSION DTCA-HEPB-P

Tijdens opslag kan een witte neerslag en helder supernatans worden waargenomen in de voorgevulde spuit die de DTPa-HBV-IPV-suspensie bevat.
Durant la conservation, un dépôt blanc et un surnageant limpide peuvent être observés dans la seringue préremplie contenant la suspension de DTCa-HepB-P.

De difterie-, tetanus-, acellulaire pertussis-, hepatitis-B-, geïnactiveerde poliomyelitis (DTPa- HBV-IPV)-component is een witte, enigszins melkachtige vloeistof in een voorgevulde spuit (0,5 ml).
Le composant diphtérique, tétanique, coquelucheux acellulaire, hépatite B, poliomyélitique inactivé