Vertaling van "voorgevulde spuit dient intraveneus geïnjecteerd " (Nederlands → Frans) :

Toediening van Ibandronate EG in voorgevulde spuit: Ibandronate EG oplossing voor injectie in voorgevulde spuit dient intraveneus geïnjecteerd te worden gedurende 15-30 seconden.
Administration d’Ibandronate EG 3 mg solution injectable en seringue pré-remplie: Ibandronate EG solution injectable en seringue pré-remplie doit être injecté par voie intraveineuse en 15 à 30 secondes.

Bonviva 3 mg oplossing voor injectie in voorgevulde spuit dient intraveneus geïnjecteerd te worden in 15-30 seconden.
Bonviva 3 mg solution injectable en seringue pré-remplie doit être injecté par voie intraveineuse en 15 à 30 secondes.

Het gevriesdroogde poeder in de bovenste kamer van de voorgevulde spuit dient te worden gereconstitueerd met het oplosmiddel [natriumchlorideoplossing 9 mg/ml (0,9%)] in de onderste kamer van de voorgevulde spuit.
La poudre lyophilisée contenue dans le compartiment supérieur de la seringue préremplie doit être reconstituée avec le solvant [solution de chlorure de sodium 9 mg/ml (0,9 %)] contenu dans le compartiment inférieur de la seringue préremplie.

Ibandronic acid Teva 3mg oplossing voor injectie in voorgevulde spuit moet intraveneus worden toegediend in 15-30 seconden.
Ibandronic acid Teva 3 mg solution injectable en seringues préremplies doit être injecté par voie intraveineuse en 15 à 30 secondes.

Helixate NexGen dient intraveneus geïnjecteerd te worden over een periode van enkele minuten.
Helixate NexGen doit être injecté par voie intraveineuse sur plusieurs minutes.

KOGENATE Bayer dient intraveneus geïnjecteerd te worden over een periode van enkele minuten.
KOGENATE Bayer doit être injecté par voie intraveineuse sur plusieurs minutes.

BeneFIX dient intraveneus geïnjecteerd te worden gedurende enkele minuten.
BeneFIX doit être administré par voie intraveineuse en quelques minutes.

De inhoud van de voorgevulde spuit dient goed te worden geschud en aseptisch te worden toegediend langs subcutane weg.
Bien agiter la seringue pré-remplie et administrer par injection sous-cutanée dans des conditions strictes d'asepsie.

De inhoud van de voorgevulde spuit dient goed geschud te worden en op een aseptische manier langs subcutane weg te worden toegediend.
Le contenu de la seringue pré-remplie doit être bien agité et administré de manière aseptique par injection sous-cutanée.

De aan de baby te geven gewenste hoeveelheid dient bepaald te worden aan de hand van lichaamsgewicht en dient als een korte infusie gedurende 15 minuten intraveneus geïnjecteerd te worden, bij voorkeur onverdund.
Le volume à administrer au nourrisson doit être déterminé en fonction du poids corporel et doit être injecté par voie intraveineuse en perfusion courte de 15 minutes, de préférence non dilué.