Traduction de «voorgestelde projecten » (Néerlandais → Français) :

In bijlage vindt men een lijst met voorgestelde projecten en een korte beschrijving ervan.
La liste des projets présentés et une brève description de ceux-ci se retrouve en annexe.

5. BIJLAGEN : Voorbeelden van initiatieven – Voorgestelde projecten
5. ANNEXES : Exemples d’initiatives – Projets présentés

Verschillende projecten die de werkgroep eerder voorgesteld heeft, werden in 2010 voortgezet, met name de projecten over palmolie (HGR 8464) en over fluor in natuurlijk mineraalwater (HGR 8311).
Plusieurs projets proposés par le groupe de travail ont été poursuivis en 2010, notamment les projets relatifs à l’huile de palme (CSS 8464) et au fluor dans l’eau minérale naturelle (CSS 8311).

De toelatingsprocedures voor projecten of specifieke activiteiten zoals de vestiging van een industriële activiteit, een nieuwe weg of een verkaveling, schrijven een milieueffectrapportering voor (om vooraf de negatieve gevolgen van een voorgesteld project te beoordelen) en een bevraging van de betrokken bevolking.
Les procédures d'autorisation pour certains projets ou activités spécifiques, comme l'implantation d'une activité industrielle, la construction d'une nouvelle route ou l'aménagement d'un lotissement, imposent une évaluation des incidences sur l'environnement (pour déterminer au préalable les conséquences négatives d'un projet proposé) et une consultation de la population concernée.

ongeveer 20 nieuwe projecten die als prioritair werden geklasseerd uit de voorgestelde onderwerpen
Environ 20 nouveaux projets qui ont été classés comme prioritaires parmi les sujets proposés ;

Voor de posten die functioneren buiten de groten steden wordt voorgesteld de maximumduur van de projecten te verlengen met 2 jaar 19 . Dit in afwachting van de besluitvorming rond de definitieve financiering.
Pour les postes qui fonctionnent en dehors des grandes villes, il est proposé de reconduire la durée maximale des projets pour une période de 2 ans 19 en attendant la décision concernant le financement définitif.

Daarnaast zal het Geneesmiddelenbureau zich richten op het ontplooien van initiatieven die zijn voorgesteld door de EMEA/CHMP-denktank voor innovatieve geneesmiddelenontwikkeling (Think-Tank on innovative drug development), zal het zijn steun aan kleine en middelgrote ondernemingen voortzetten en zal het projecten ondernemen om de impact en de consistentie van zijn wetenschappelijke adviezen te beoordelen.
Elle va en outre viser la mise en œuvre des initiatives proposées par le groupe de réflexion EMEA/CHMP (comité des médicaments à usage humain) sur le développement de médicaments innovants, continuer à soutenir les petites et moyennes entreprises et entreprendre des projets visant à évaluer l’impact et la cohérence des avis scientifiques qu’elle émet.