Traduction de «voorgestelde analysen » (Néerlandais → Français) :

Het Wetenschappelijk Comité is van mening dat de voorgestelde analysen niet praktijkgericht en niet productspecifiek genoeg zijn.
Le Comité scientifique estime que les analyses proposées ne sont pas assez axées sur la pratique, ni spécifiques des produits.

Het Wetenschappelijk Comité gaat akkoord met de aard van de voorgestelde analysen.
Le Comité scientifique est d'accord avec la nature des analyses proposées.

Dit impliceert dat sommige van de voorgestelde analysen mogen weggelaten worden terwijl andere vereist zijn.
Ceci implique que certaines des analyses proposées peuvent être négligées, alors que d'autres sont requises.

Als controle op de microbiologische parameters worden analysen op Listeria monocytogenes, Salmonella ssp, Staphylococcus aureus, totaal coliformen en totaal kiemgetal voorgesteld.
En guise de contrôle des paramètres microbiologiques, on propose des analyses quant à Listeria monocytogenes, Salmonella ssp, Staphylococcus aureus, au total de coliformes et aux germes totaux.

In de gids worden analysen op de grondstof melk voorgesteld.
Dans le guide, des analyses à effectuer sur la matière première lait sont proposées.

Op het niveau van de distributie wordt voorgesteld om bij soepkippen 50 en bij braadkippen 100 bijkomende analysen te plannen voor E. coli en het totaal aërobe mesofiel kiemgetal.
Il est proposé de prévoir, au stade de la distribution, 50 dénombrements supplémentaires pour E. coli et des germes totaux aérobies mésophiles sur des poules à bouillir et 100 autres sur des poulets à rôtir.

Voor het testen van kippenkarkassen wordt voorgesteld om ook voor E. coli en het totaal aërobe mesofiel kiemgetal analysen uit te voeren, zowel in het slachthuis als op het niveau van de distributie.
Pour tester les carcasses de poulets, il est proposé d’effectuer également des dénombrements d’E. coli et des germes totaux aérobies mésophiles, aussi bien à l’abattoir qu’au stade de la distribution.