Vertaling van "voorgeschreven behandeling gewoon voort " (Nederlands → Frans) :

U zet de voorgeschreven behandeling gewoon voort waarbij u erop let nooit meer dan de aanbevolen dosis te gebruiken.
Poursuivez simplement le traitement prescrit en veillant à ne jamais utiliser plus que la dose recommandée.

Bent u vergeten dit middel te gebruiken? Breng de crème zo snel mogelijk aan en zet de behandeling gewoon voort.
Si vous oubliez d’utiliser Lamisil crème Appliquez la crème le plus vite possible et poursuivez le traitement normalement.

Gebruik geen dubbele dosis om een vergeten dosis in te halen. behandeling gewoon voort.
N’utilisez pas une double dose d’HEXTRIL pour compenser celle que vous avez oubliée. Poursuivez simplement le traitement prescrit.

- Als u vergeten bent om de pleister op de geplande dag te vervangen, moet u hem onmiddellijk vervangen en daarna zet u de behandeling gewoon voort, waarbij u de pleister opnieuw op de aanvankelijk voorziene dag verandert.
- Si vous avez oublié de changer le dispositif le jour prévu, remplacez-le immédiatement, puis suivez le traitement normalement, en changeant à nouveau le dispositif le jour initialement prévu.

Bent u vergeten Reactine Pseudoephedrine in te nemen? Wanneer u bent vergeten een dosis te gebruiken, zet dan de behandeling gewoon verder zoals voorgeschreven.
Si vous oubliez de prendre Reactine Pseudoephedrine Si vous avez oublié de prendre une dose, continuez simplement le traitement comme prescrit.

Het is niet aanbevolen een behandeling met Lormetazepam-rtp te starten of voort te zetten gedurende de periode van de borstvoeding, tenzij uw arts het middel heeft voorgeschreven.
Il n’est pas recommandé de commencer ou de continuer un traitement avec Lormetazepam-rtp pendant la période d’allaitement, à moins que votre médecin ne vous le prescrive.

Revatio oplossing voor injectie is bestemd om de behandeling voort te zetten van volwassen patiënten met pulmonale arteriële hypertensie, die momenteel orale Revatio krijgen voorgeschreven en die tijdelijk niet in staat zijn om orale geneesmiddelen in te nemen, maar die verder klinisch en hemodynamisch stabiel zijn.
Revatio solution pour injection est indiqué dans le traitement des patients adultes atteints d’hypertension artérielle pulmonaire en cours de traitement par Revatio par voie orale et qui, de façon temporaire, sont dans l’incapacité de prendre leur médicament par voie orale, mais sont par ailleurs stables sur le plan clinique et hémodynamique.