Vertaling van "verder zoals voorgeschreven " (Nederlands → Frans) :

Neem de normale dosis zo snel mogelijk in en ga dan verder zoals voorgeschreven.
Prenez la dose normale aussitôt que possible, puis poursuivez conformément à la prescription.

Bent u vergeten Reactine Pseudoephedrine in te nemen? Wanneer u bent vergeten een dosis te gebruiken, zet dan de behandeling gewoon verder zoals voorgeschreven.
Si vous oubliez de prendre Reactine Pseudoephedrine Si vous avez oublié de prendre une dose, continuez simplement le traitement comme prescrit.

Maar als het bijna tijd is voor de volgende dosis, slaat u de gemiste dosis over en neemt u Citalopram Sandoz 20/30/40 mg verder in zoals voorgeschreven door uw arts.
Toutefois s’il est presque l’heure de prendre la dose suivante, ne prenez pas la dose oubliée et poursuivez la prise de Citalopram Sandoz 20/30/40 mg conformément aux indications de votre médecin.

Ga dan verder met de inname van Zolpidem Sandoz 10 mg zoals voorgeschreven door uw arts.
Continuez ensuite à prendre Zolpidem Sandoz 10 mg comme prescrit par votre médecin.

- Na de eerste 3 dagen van de behandeling: Sla de vergeten dosis over en ga verder met het normale schema zoals uw arts u heeft voorgeschreven.
- Après les 3 premiers jours du traitement : Passez la dose oubliée et continuez le schéma normal, tel que votre médecin vous l’a prescrit.