Traduction de «zet de voorgeschreven behandeling gewoon voort » (Néerlandais → Français) :

U zet de voorgeschreven behandeling gewoon voort waarbij u erop let nooit meer dan de aanbevolen dosis te gebruiken.
Poursuivez simplement le traitement prescrit en veillant à ne jamais utiliser plus que la dose recommandée.

- Als u vergeten bent om de pleister op de geplande dag te vervangen, moet u hem onmiddellijk vervangen en daarna zet u de behandeling gewoon voort, waarbij u de pleister opnieuw op de aanvankelijk voorziene dag verandert.
- Si vous avez oublié de changer le dispositif le jour prévu, remplacez-le immédiatement, puis suivez le traitement normalement, en changeant à nouveau le dispositif le jour initialement prévu.

Bent u vergeten dit middel te gebruiken? Breng de crème zo snel mogelijk aan en zet de behandeling gewoon voort.
Si vous oubliez d’utiliser Lamisil crème Appliquez la crème le plus vite possible et poursuivez le traitement normalement.

Bent u vergeten Reactine Pseudoephedrine in te nemen? Wanneer u bent vergeten een dosis te gebruiken, zet dan de behandeling gewoon verder zoals voorgeschreven.
Si vous oubliez de prendre Reactine Pseudoephedrine Si vous avez oublié de prendre une dose, continuez simplement le traitement comme prescrit.

Wat u moet doen wanneer u bent vergeten IntronA te gebruiken Als u zich de behandeling zelf toedient, of als u de verzorger bent van een kind dat IntronA in combinatie met ribavirine neemt, injecteer de aanbevolen dosis dan zodra u het zich herinnert en zet de behandeling zoals gewoonlijk voort.
Si vous oubliez de prendre IntronA Si vous vous injectez vous-même le traitement, ou si vous êtes en charge d’un enfant ou adolescent prenant IntronA avec la ribavirine, injectez la dose recommandée dès que vous y pensez et continuez le traitement comme d’habitude.

Als u SEDANXIO bent vergeten in te nemen, zet u de behandeling gewoon verder zonder echter een dubbele dosis SEDANXIO in te nemen om de vergeten dosis te compenseren.
Si vous avez oublié de prendre SEDANXIO, continuez le traitement sans prendre une double dose de SEDANXIO pour compenser la dose que vous avez oubliée de prendre.

Gebruik geen dubbele dosis om een vergeten dosis in te halen. behandeling gewoon voort.
N’utilisez pas une double dose d’HEXTRIL pour compenser celle que vous avez oubliée. Poursuivez simplement le traitement prescrit.

Zet de verzorging voort tot zes maand na het einde van de behandeling.
Continuez les soins pendant six mois après la fin du traitement.