Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com

Traduction de «voorgeschiedenis van overgevoeligheid voor salicylverbindingen of andere niet-steroïdale ontstekingswerende » (Néerlandais → Français) :

4.4 BIJZONDERE WAARSCHUWINGEN EN VOORZORGEN BIJ GEBRUIK Met de kennis die tegenwoordig voorhanden is en rekening houdend met het feit dat een zeer kleine systemische passage mogelijk is, wordt het aangeraden om bijzonder waakzaam te zijn als deze oogdruppels gebruikt worden bij patiënten met een voorgeschiedenis van overgevoeligheid voor salicylverbindingen of andere niet-steroïdale ontstekingswerende middelen (bronchospasme).

4.4 MISE EN GARDE SPÉCIALES ET PRÉCAUTIONS PARTICULIÈRES D’EMPLOI En l’état actuel des connaissances et compte tenu de la possibilité d’un très faible passage systémique, il convient d’être parfaitement vigilant en cas d’utilisation de cette solution ophtalmique chez des malades présentant des antécédents d’intolérance aux salicylés ou aux autres antiinflammatoires non stéroïdiens (bronchospasme).


Wees extra voorzichtig: Met de kennis die tegenwoordig voorhanden is en rekening houdend met het feit dat een zeer kleine systemische passage mogelijk is, wordt het aangeraden om bijzonder voorzichtig te zijn als deze oogdruppels gebruikt worden bij patiënten met een voorgeschiedenis van overgevoeligheid voor salicylverbindingen of andere niet-steroïdale ontstekingswerende middelen (bronchospasme).

Faites attention : En l’état actuel des connaissances et compte tenu de la possibilité d’un très faible passage systémique, il convient d’être parfaitement vigilant en cas d’utilisation de cette solution ophtalmique chez des malades présentant des antécédents d’intolérance aux salicylés ou aux autres anti-inflammatoires non stéroïdiens (bronchospasme).


Als u overgevoelig bent voor salicylverbindingen (zoals aspirine) of andere geneesmiddelen tegen ontsteking (niet-steroïdale ontstekingswerende middelen), dient u dit aan uw arts te melden.

Signalez à votre médecin si vous avez une intolérance aux salicylés (comme l’aspirine) ou à d'autres médicaments contre l'inflammation (anti-inflammatoires non stéroïdiens).


Overgevoeligheid voor het werkzame bestanddeel of voor één van de in rubriek 6.1 vermelde hulpstoffen. Patiënten met een voorgeschiedenis van bronchospasme, astma, rinitis, angio-oedeem of urticaria na inname van acetylsalicylzuur of andere niet-steroïdale ontstekingsremmende middelen (NSAID’s).

Patients ayant des antécédents de bronchospasme, d’asthme, de rhinite, d’angio-œdème ou d’urticaire secondaires à la prise d’acide acétylsalicylique ou d’autres anti-inflammatoires non stéroïdiens (AINS).


- U heeft een voorgeschiedenis van overgevoeligheid voor die geneesmiddelen; de kans op kruisovergevoeligheid voor aspirine en andere niet-steroïdale ontstekingsremmende middelen bestaat.

- si vous avez des antécédents d'hypersensibilité à ces médicaments ; le risque d'une hypersensibilité croisée à l’aspirine ou à d'autres médicaments anti-inflammatoires non stéroïdiens existe.


- met voorgeschiedenis van overgevoeligheid voor één van de bestanddelen van het geneesmiddel, voor salicylaten, of voor andere niet-steroïdale middelen.

- ayant des antécédents d’hypersensibilité à l’un des composants du médicament, aux salicylates ou à d’autres




datacenter (28): www.wordscope.be (v4.0.br)

'voorgeschiedenis van overgevoeligheid voor salicylverbindingen of andere niet-steroïdale ontstekingswerende' ->

Date index: 2024-12-31
w