Traduction de «voorbehoedmiddel worden gebruikt bij vrouwen die nevirapin sandoz innemen » (Néerlandais → Français) :

Hormonale voorbehoedmiddelen andere dan depotmedroxiprogesteronacetaat (DMPA) mogen niet als enig voorbehoedmiddel worden gebruikt bij vrouwen die Nevirapin Sandoz innemen omdat nevirapine de plasmaconcentraties van die geneesmiddelen zou kunnen verlagen.
Les femmes sous Nevirapin Sandoz ne doivent pas utiliser de méthodes hormonales autres que l’acétate de dépo-médroxyprogestérone (DMPA) en tant que moyen unique de contraception, car la névirapine risque de réduire les taux plasmatiques de ces médicaments.

Orale hormonale anticonceptiva mogen niet worden gebruikt als enig voorbehoedmiddel bij vrouwen die Nevirapin Sandoz innemen (zie rubriek 4.4).
Les taux sériques de névirapine peuvent être réduits lors de l’utilisation concomitante de préparations à base de plantes contenant du millepertuis (Hypericum perforatum).

Vrouwen die kinderen kunnen krijgen, mogen Leflunomid Sandoz niet innemen zonder een betrouwbaar voorbehoedmiddel te gebruiken.
Les femmes en âge de procréer qui n’utilisent pas de méthode contraceptive fiable ne doivent pas prendre Leflunomid Sandoz.

U mag Topiramate Sandoz niet innemen voor de preventie van migraine als u zwanger bent of als u zwanger kunt worden en als u geen doeltreffend voorbehoedmiddel gebruikt.
Vous ne devez pas prendre Topiramate Sandoz pour la prévention de la migraine si vous êtes enceinte ou si vous pouvez le devenir, et que vous n'utilisez pas une contraception efficace.