Vertaling van "betrouwbaar voorbehoedmiddel " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

contraceptivum | voorbehoedmiddel
contraceptif (a et sm) | contraceptif

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

- U bent een vrouw die kinderen kan krijgen en u gebruikt geen betrouwbaar voorbehoedmiddel
- si vous êtes une femme en âge d’avoir des enfants et que vous n’utilisez pas de méthode

U bent een vrouw die kinderen kan krijgen en gebruikt geen betrouwbaar voorbehoedmiddel.
si vous êtes une femme en âge d’avoir des enfants et que vous n’utilisez pas de méthode contraceptive fiable.

Neem Atorvastatin Sandoz niet in als u zwanger kunt worden, tenzij u een betrouwbaar voorbehoedmiddel gebruikt.
Ne prenez pas Atorvastatin Sandoz si vous pouvez devenir enceinte, à moins que vous n’utilisiez des mesures contraceptives fiables.

Gebruik een betrouwbaar voorbehoedmiddel zolang u Fluvastatin Sandoz inneemt.
Utilisez une contraception fiable pendant toute la durée de votre traitement par Fluvastatin Sandoz.

Daarom dient een ander betrouwbaar voorbehoedmiddel te worden gebruikt.
Une autre méthode contraceptive fiable doit être utilisée.

Vrouwen die kinderen kunnen krijgen, mogen Leflunomid Sandoz niet innemen zonder een betrouwbaar voorbehoedmiddel te gebruiken.
Les femmes en âge de procréer qui n’utilisent pas de méthode contraceptive fiable ne doivent pas prendre Leflunomid Sandoz.

Omdat het niet kan worden uitgesloten dat Leflunomid Sandoz overgaat in het zaad, moet u een betrouwbaar voorbehoedmiddel gebruiken tijdens behandeling met Leflunomid Sandoz.
Etant donné que l’on ne peut exclure que Leflunomid Sandoz passe dans le sperme, vous devez utiliser une contraception fiable pendant le traitement par Leflunomid Sandoz.