Traduction de «vooraleer u certican inneemt » (Néerlandais → Français) :

Indien u bepaalde suikers niet verdraagt (glucose, galactose, lactose), informeer dan uw arts vooraleer u Certican inneemt.
Si vous êtes intolérant à certains sucres (glucose, galactose, lactose), veuillez en informer votre médecin.

U mag geen borstvoeding geven terwijl u Certican inneemt.
Vous ne devez pas allaiter votre enfant si vous prenez Certican.

Als u al digoxine inneemt (een geneesmiddel dat het hart ondersteunt) of geneesmiddelen tegen diabetes, gelieve dan uw arts hiervan op de hoogte te brengen vooraleer u PLAQUENIL inneemt.
Si vous prenez de la digoxine (un médicament soutenant le cœur) ou des médicaments contre le diabète, veuillez-en informer votre médecin avant de prendre PLAQUENIL.

Als u één van de volgende geneesmiddelen gebruikt, vertel het aan uw arts of apotheker vooraleer u RIOPAN inneemt:
Si vous prenez l’un des médicaments suivants, vous devez en informer votre médecin ou votre pharmacien avant de prendre RIOPAN :

Indien u bepaalde suikers niet verdraagt, neem dan contact op met uw arts vooraleer u Mirelle inneemt.
Si vous ne tolérez pas certains sucres, consultez votre médecin avant d’utiliser Mirelle.

Sommige geneesmiddelen kunnen de doeltreffendheid van Feminova PLUS verminderen, vooral als u inneemt:
Certains médicaments peuvent altérer l'efficacité de Feminova PLUS, en particulier si vous prenez:

Vooraleer u MOVIPREP inneemt, moet u de volgende instructies aandachtig lezen.
Avant de prendre MOVIPREP, lisez attentivement les instructions suivantes.

Nemen we wederom het voorbeeld van Eeklo dan wegen vooral de uitgaven voor de psychiatrische instellingen in belangrijke mate door bij de positie die het arrondissement inneemt op grafiek 4.3.
Par exemple, les dépenses en institutions psychiatriques contribuent d’unee manière importante à la position occupée par l’arrondissement de Eeklo dans le graphique 4.3.

Het kan nodig zijn om regelmatig de hoeveelheid kalium in uw bloed te controleren. als u nierproblemen hebt, een nieuwe nier hebt gekregen, of als iemand u verteld heeft dat u lijdt aan een vernauwing van de nierslagader. als u leverproblemen hebt. als u hartfalen of een aandoening aan de kransslagaders van het hart hebt of hebt gehad, vooral als u de maximum dosis Dafiro HCT inneemt (10 mg/320 mg/25 mg). als u een hartaanval hebt gehad.
Il peut être nécessaire de vérifier régulièrement la quantité de potassium dans votre sang. si vous avez des problèmes rénaux, si vous avez eu une greffe de rein ou si vous étiez informé que vous avez un rétrécissement de vos artères rénales. si vous avez des problèmes hépatiques. si vous avez ou si vous avez eu une insuffisance cardiaque ou une maladie coronarienne, en particulier si vous prenez la dose maximale de Dafiro HCT (10 mg/320 mg/25 mg). si vous avez présenté une crise cardiaque.

Het kan nodig zijn om regelmatig de hoeveelheid kalium in uw bloed te controleren. als u nierproblemen hebt, een nieuwe nier hebt gekregen, of als iemand u verteld heeft dat u lijdt aan een vernauwing van de nierslagader. als u leverproblemen hebt. als u hartfalen of een aandoening aan de kransslagaders van het hart hebt of hebt gehad, vooral als u de maximum dosis Exforge HCT inneemt (10 mg/320 mg/25 mg). als u een hartaanval hebt gehad.
Il peut être nécessaire de vérifier régulièrement la quantité de potassium dans votre sang. si vous avez des problèmes rénaux, si vous avez eu une greffe de rein ou si vous étiez informé que vous avez un rétrécissement de vos artères rénales. si vous avez des problèmes hépatiques. si vous avez ou si vous avez eu une insuffisance cardiaque ou une maladie coronarienne, en particulier si vous prenez la dose maximale d’Exforge HCT (10 mg/320 mg/25 mg). si vous avez présenté une crise cardiaque.