Vertaling van "vooral rokers lopen extra risico " (Nederlands → Frans) :

Vooral rokers lopen extra risico, omdat de effecten van roken en blootstelling aan radon elkaar versterken.
Le risque est plus grand encore pour les fumeurs, parce que les effets du tabac et de l'exposition au radon se renforcent mutuellement.

Patiënten die een levertransplantatie ondergaan, lopen extra risico, aangezien de incidentie van acute nierinsufficiëntie bij deze groep hoog is.
Les patients devant bénéficier d’une transplantation hépatique sont particulièrement à risque, car l’incidence de l’insuffisance rénale aiguë est élevée dans ce groupe.

Vooral ouderen lopen dit risico. Als u een maagdarmbloeding of zweren krijgt terwijl u Diclofenac-K Teva 50 mg inneemt, moet de behandeling stopgezet worden.
Si vous présentez des saignements gastro-intestinaux ou des ulcères pendant le traitement par Diclofenac-K Teva 50 mg, celui-ci doit être interrompu.

Rokers lopen anderhalve keer zoveel risico op nierkanker dan niet-rokers.
Le fumeur court une fois et demie plus de risque de développer un cancer du rein que le non-fumeur.

Bij het begin van de behandeling moet de stoelgang van de patiënt en andere symptomen (bijvoorbeeld koorts, krampende pijn, misselijkheid, braken, duizeligheid en dorst) worden vastgesteld om veranderingen gedurende de behandeling te bepalen en patiënten die extra risico lopen op diarree te kunnen identificeren.
A l’initiation du traitement, le transit intestinal des patients et autres symptômes (tels que fièvre, crampes, nausée, vomissements, sensation vertigineuse et soif) doivent être évalués pour détecter tout changement pendant le traitement et identifier les patients à risque plus élevé de diarrhées.

Over mondkanker is bekend dat rokers er twee tot vier keer meer risico op lopen dan niet-rokers.
Le cancer de la bouche, par exemple, frappe deux à quatre fois plus de fumeurs que de non-fumeurs.

Hogere inname kan het risico op longkanker verhogen, vooral bij rokers en asbestarbeiders.
En consommer davantage peut augmenter le risque de cancer du poumon, surtout chez les fumeurs et les personnes ayant été exposées aux fibres d’amiante.

Home » Alles over kanker » Risicofactoren » Aantoonbaar risico » Omgevingsfactoren » Radon, vooral schadelijk voor rokers
Accueil » Les cancers » Facteurs de risque » Démontrés » Environnement » Le radon est surtout nocif pour les fumeurs

Pesticiden kunnen zich in tapijten ophopen, waardoor vooral peuters risico lopen.
Les pesticides s'accumulent dans les tapis sur lesquels jouent les jeunes enfants.

Vooral mensen met huidtype 1 en huidtype 2 lopen een groot risico.
Ce sont surtout les personnes qui ont une peau du type 1 ou 2 qui sont exposées.