Vertaling van "vooral als glucuronide wordt uitgescheiden " (Nederlands → Frans) :

De in het bloed circulerende metabolieten zijn vooral 3α, 5β-tetrahydrolevonorgestrelsulfaten, terwijl het vooral als glucuronide wordt uitgescheiden.
La majorité des métabolites circulant dans le sang sont des dérivés sulfates du 3α, 5β-tétrahydro-lévonorgestrel et s’éliminent principalement sous forme de glucuroconjugués.

In het bloed circuleren vooral de volgende metabolieten: 3α-, 5β-tetrahydrolevonorgestrelsulfaat dat vooral als glucuronide wordt uitgescheiden.
La majorité des métabolites circulant dans le sang sont des dérivés sulfates du 3α, 5β-tétrahydro-lévonorgestrel et s’éliminent principalement sous forme de glucuroconjugués.

Biotransformatie Moxifloxacine ondergaat fase-II-biotransformatie en wordt onveranderd of in de vorm van een sulfo-verbinding (M1) of een glucuronide (M2) uitgescheiden via de nieren (ongeveer 40%) en (biliair) via de feces (ongeveer 60%).
Biotransformation La moxifloxacine subit une biotransformation de Phase II et est excrétée par les voies rénale (approximativement 40 %) et biliaire/fécale (approximativement 60%) à l’état inchangé mais également sous la forme de deux métabolites, l’un sulfoconjugué (M1) et l’autre glucuroconjugué (M2).

Biotransformatie Moxifloxacine ondergaat fase-II-biotransformatie en wordt onveranderd of in de vorm van een sulfo-verbinding (M1) of een glucuronide (M2) uitgescheiden via de nieren en (biliair) via de feces.
Biotransformation La moxifloxacine subit une biotransformation de Phase II et est excrétée par les voies rénale et biliaire/fécale à l’état inchangé mais également sous la forme de deux métabolites, l’un sulfoconjugué (M1) et l’autre glucuroconjugué (M2).

Deze vorm kan geabsorbeerd worden, geconjugeerd worden, circuleren in het bloed onder inactieve vorm (hoofdzakelijk glucuronide) en uitgescheiden worden in de urine en de gal.
Ce dérivé peut être absorbé, conjugué, circuler dans le sang sous une forme inactive (glucuronide principalement) et être excrété dans les urines et la bile.

Na orale toediening wordt ongeveer 86% van de toegediende dosis binnen 6 dagen geëlimineerd. Het grootste gedeelte hiervan wordt in de eerste 24 uur vooral via de urine uitgescheiden.
Après administration orale, environ 86 % de la dose administrée sont éliminés dans les 6 jours, la majeure partie étant excrétée dans les premières 24 h, principalement dans les urines.

Biotransformatie en eliminatie Hydrochloorthiazide wordt vooral in ongewijzigde vorm uitgescheiden.
Biotransformation et élimination L’hydrochlorothiazide est éliminé principalement sous forme inchangée.

De voornaamste metabole routes van uitgescheiden radioactiviteit zijn hydroxylering met daaropvolgende glucuronidering, of hydrolyse.
Les principales voies métaboliques de la radioactivité excrétée sont une hydroxylation suivie d’une glucuroconjugaison ou d’une hydrolyse.

O-glucuronidering is de belangrijkste metabole eliminatieroute voor canagliflozine. Canagliflozine wordt vooral geglucuronideerd door UGT1A9 en UGT2B4 tot twee inactieve O-glucuronidemetabolieten.
La réaction d'O-glucuronidation est la voie d'élimination métabolique principale de la canagliflozine, qui est essentiellement transformée par les enzymes UGT1A9 et UGT2B4 en deux métabolites O- glucuronides inactifs.

Leverinsufficiëntie Valsartan wordt vooral onveranderd via de gal uitgescheiden.
Altération de la fonction hépatique Le valsartan est essentiellement éliminé sous forme inchangée par voie biliaire.