Vertaling van "gal uitgescheiden " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

hepatobiliair | met betrekking tot lever en gal
hépato-biliaire | relatif au foie et aux voies biliaires

biliair | met betrekking tot gal
biliaire | qui se rapporte à la bile

acute pancreatitis door gal
Pancréatite aiguë d'origine biliaire

chronische proliferatieve-peritonitis | mesenteriale | verzeping | mesenteriale | vetnecrose | peritonitis door | gal | peritonitis door | urine
Nécrose graisseuse [stéato-nécrose] | Saponification | mésentérique | Péritonite (due à):bile | proliférative chronique | urine

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

40-50% van de dosis wordt binnen 7 dagen via de gal uitgescheiden; ongeveer de helft wordt onveranderd uitgescheiden en de rest als metabolieten.
Approximativement 40 à 50% de la dose est excrétée dans la bile en 7 jours, dont la moitié environ est excrétée sous forme du médicament intact et le reste sous la forme des métabolites.

Ongeveer 60-80% van een orale dosis van amoxicilline wordt in onveranderde actieve vorm in de urine uitgescheiden binnen 6 uur na toediening en een kleine fractie wordt in de gal uitgescheiden.
Environ 60 à 80 % d’une dose orale d’amoxicilline sont excrétés sous forme active inchangée dans l’urine dans les 6 heures qui suivent l’administration, et une faible fraction est excrétée dans la bile.

Ongeveer 60-80% van een orale dosis amoxicilline wordt binnen 6 uur in onveranderde actieve vorm in de urine uitgescheiden, en een kleine fractie wordt in de gal uitgescheiden.
Environ 60 à 80% d'une dose orale d'amoxicilline sont excrétés sous forme active inchangée dans l'urine dans les 6 heures qui suivent l'administration, et une faible fraction est excrétée dans la bile.

Deze metaboliet wordt voornamelijk onveranderd via de gal uitgescheiden.
Ce métabolite est principalement excrété sous forme inchangée par la bile.

Het wordt voornamelijk via de gal uitgescheiden, terwijl in de urine slechts sporen van de oorspronkelijke stof worden aangetroffen. Meloxicam wordt gemetaboliseerd tot een alcohol, een zuurderivaat en diverse polaire metabolieten.
Le méloxicam est métabolisé en un dérivé alcool, un dérivé acide et plusieurs métabolites polaires.

Het wordt voornamelijk via de gal uitgescheiden, terwijl in de urine slechts sporen van het oorspronkelijke product worden aangetroffen. Meloxicam wordt gemetaboliseerd tot een alcohol, een zuurderivaat en diverse polaire metabolieten.
Le méloxicam est métabolisé en un dérivé alcool, un dérivé acide et plusieurs métabolites polaires.

Leverinsufficiëntie Valsartan wordt vooral onveranderd via de gal uitgescheiden.
Altération de la fonction hépatique Le valsartan est essentiellement éliminé sous forme inchangée par voie biliaire.

Metabolisme Bij honden wordt meloxicam voornamelijk in het plasma aangetroffen. Het wordt voornamelijk via de gal uitgescheiden, terwijl in de urine slechts sporen van de oorspronkelijke stof worden aangetroffen.
Métabolisme Chez le chien, le méloxicam se retrouve principalement dans le plasma et est aussi essentiellement excrété par voie biliaire, tandis que les urines ne contiennent que des traces du produit inchangé.

In nietklinische onderzoeken worden trastuzumab-emtansinekatabolieten, waaronder DM1, Lys-MCC-DM1 en MCC-DM1, hoofdzakelijk uitgescheiden in de gal, met een minimale eliminatie in de urine.
Dans les études non cliniques, les catabolites du trastuzumab emtansine incluant DM1, Lys-MCC-DM1 et MCC- DM1, sont principalement excrétés dans la bile avec une élimination urinaire minimale.

PritorPlus dient niet te worden gegeven aan patiënten met cholestasis, galwegobstructies of ernstige leverinsufficiëntie (zie rubriek 4.3) aangezien telmisartan grotendeels met de gal wordt uitgescheiden.
Le telmisartan étant éliminé majoritairement par voie biliaire, PritorPlus ne doit pas être administré à des patients atteints de cholestase, d’obstruction biliaire, ou d’insuffisance hépatique sévère (voir rubrique 4.3).