Vertaling van "volstaat een attest " (Nederlands → Frans) :

soms volstaat een attest van de notaris wanneer deze werd aangeduid om de erfenis te verdelen
une attestation notariale peut parfois suffire si un notaire a été désigné pour la liquidation de la succession

verzekering niet ten laste kan worden genomen, met name indien, op basis van de bevoegdheidscode van de huisarts van de rechthebbende, de verzekering in de GMD-prestatie niet kan tussenkomen, volstaat een attest waarin de huisarts van de rechthebbende verklaart het medisch dossier van de patiënt bij te houden. o Een rechthebbende die meent over een GMD te beschikken maar
prestation DMG pour un bénéficiaire, notamment dans le cas où le code de qualification du médecin du bénéficiaire ne permet pas à l’assurance d’intervenir dans la prestation DMG, il suffit d’une attestation dans laquelle le médecin généraliste du bénéficiaire déclare tenir le dossier médical du patient.

Het volstaat dan dat de arts dan een attest bijvoegt waaruit blijkt dat het om dringende zorg ging.
Il suffit alors que le médecin joigne une attestation confirmant qu’il s’agissait de soins urgents.

Het volstaat dan dat de arts dan een attest bijvoegt waaruit blijkt dat het dringende verzorging betrof. Contactgegevens Fedasil : Kartuizerstraat 21, 1000 Brussel .
Adresse de contact Fedasil : rue des Chartreux 21, 1000 Bruxelles, tél. 02 213 43 25, fax 02 213 44 12.

In dit laatste geval volstaat het dat de arts een attest bijvoegt waaruit blijkt dat het om dringende zorg ging.
Dans ce cas, il suffit que le médecin joigne une attestation confirmant qu’il s’agissait de soins urgents.

Het volstaat dan dat de arts dan een attest bijvoegt waaruit blijkt dat het om dringende zorgen ging.
Dans ce cas, il suffit alors que le médecin joigne une attestation confirmant qu’il s’agissait de soins urgents.

Om op deze lijst te staan volstaat het algemene attest «Erkenning van handicap», dat afgeleverd wordt door de DG Personen met een handicap.
Pour figurer sur la liste spécifique, l'attestation générale « Reconnaissance du handicap », délivrée par la DG Personnes handicapées est une attestation valable.

De Nationale Raad is de mening toegedaan dat het volstaat dat de geneesheer het medisch attest in de categorie Bf onder gesloten omslag plaatst, geadresseerd aan de adviserende geneesheer van de mutualiteit.
Le Conseil national estime qu'il suffit que le médecin place l'attestation médicale de la catégorie Bf dans une enveloppe fermée, adressée au médecin-conseil de la mutualité.

- < 0.1 (gewicht/gewicht) %: geschreven attest van de klant volstaat, afval naar klasse 2 stort.
- < 0,1 (poids/poids) % : une attestation écrite du client suffit ; déchets en décharge classe.

Er is hier oa. in opgenomen dat een attest van de watermaatschappij volstaat indien leidingwater gebruikt wordt, en dit niet vóór het gebruik behandeld wordt.
Elle reprend entre autres qu’une attestation de la compagnie des eaux suffit dans le cas où on utilise de l’eau courante et que celle-ci n’est pas manipulée avant l’utilisation.