Vertaling van "volledige en exacte werkingsmechanisme " (Nederlands → Frans) :

Het volledige en exacte werkingsmechanisme dat zorgt voor het klinische effect van specifieke immunotherapie is niet volledig bekend.
Le mode d'action complet et exact de l'immunothérapie spécifique n'est pas entièrement connu et documenté.

Het complete en exacte werkingsmechanisme dat zorgt voor het klinische effect van de specifieke immunotherapie is niet volledig bekend.
Le mécanisme d'action complet et exact à l’origine de l'effet clinique de l'immunothérapie spécifique n'est pas totalement compris ni documenté.

Het exacte werkingsmechanisme van de benzodiazepinen is nog niet volledig opgehelderd.
Le mécanisme d’action exact des benzodiazépines n’est pas encore totalement éclairci.

Het exacte werkingsmechanisme van de benzodiazepines is nog niet volledige opgehelderd.
Le mécanisme d'action exact des benzodiazépines n'est pas encore totalement éclairci.

Het exacte werkingsmechanisme is nog niet volledig bekend, maar waarschijnlijk remt timolol de toename van de cyclisch-AMP-synthese die wordt veroorzaakt door de endogene bèta-adrenerge stimulatie.
Son mécanisme d’action précis n’est pas clairement élucidé, mais il est probable qu’il fasse intervenir une inhibition de l’augmentation de la synthèse d’AMP cyclique induite par une stimulation bêta-adrénergique endogène.

Het exact werkingsmechanisme wordt niet volledig begrepen.
Le mécanisme d'action exact n'est pas totalement élucidé.

Xyrem werkt door de nachtslaap te versterken, hoewel het exacte werkingsmechanisme onbekend is.
Xyrem agit en consolidant la durée du sommeil nocturne, mais son mécanisme d’action exact est inconnu.

Het exacte werkingsmechanisme van de antivirale activiteit van docosanol is onbekend.
Le mécanisme exact de l’activité antivirale du docosanol est inconnu.

Werkingsmechanisme: Het werkingsmechanisme van TRISENOX is nog niet volledig bekend.
Mécanisme d'action : Le mécanisme d'action de TRISENOX n'est pas complètement élucidé.

a Plus exemestaan b Mate van objectieve respons = deel van de patiënten met een volledige of gedeeltelijke respons c Mate van klinisch voordeel = deel van de patiënten met een volledige of gedeeltelijke respons of stabiele ziekte ≥24 weken d Niet van toepassing e p-waarde wordt verkregen uit de exacte Cochran-Mantel-Haenszel test met een gestratificeerde versie van de Cochran-Armitage permutatietest.
a Plus exémestane b Taux de réponse objective = proportion de patientes avec une réponse complète ou partielle c Taux de bénéfice clinique = proportion de patientes avec une réponse complète ou partielle ou une stabilisation de la maladie ≥ 24 semaines d Sans objet e La valeur de p est obtenue à partir du test exact de Cochran-Mantel-Haenszel en utilisant une version stratifiée du test de permutation de Cochran-Armitage.