Vertaling van "exact werkingsmechanisme " (Nederlands → Frans) :

Xyrem werkt door de nachtslaap te versterken, hoewel het exacte werkingsmechanisme onbekend is.
Xyrem agit en consolidant la durée du sommeil nocturne, mais son mécanisme d’action exact est inconnu.

Bisfosfonaten werken, door de osteoclastische activiteit te remmen, alhoewel het exacte werkingsmechanisme nog onduidelijk is.
Les bisphosphonates agissent par inhibition de l'activité des ostéoclastes, bien que le mécanisme exact de leur action ne soit pas encore éclairci.

Het exacte werkingsmechanisme van de antivirale activiteit van docosanol is onbekend.
Le mécanisme exact de l’activité antivirale du docosanol est inconnu.

Bisfosfonaten werken door de osteoclastische activiteit te remmen, alhoewel het exacte werkingsmechanisme nog onduidelijk is.
Les bisphosphonates agissent par inhibition de l'activité des ostéoclastes, bien que le mécanisme exact de leur action ne soit pas encore éclairci.

Het exacte werkingsmechanisme van de benzodiazepines is nog niet volledige opgehelderd.
Le mécanisme d'action exact des benzodiazépines n'est pas encore totalement éclairci.

Het volledige en exacte werkingsmechanisme dat zorgt voor het klinische effect van specifieke immunotherapie is niet volledig bekend.
Le mode d'action complet et exact de l'immunothérapie spécifique n'est pas entièrement connu et documenté.

Het exacte werkingsmechanisme van isotretinoïne is nog niet in detail opgehelderd.
Le mécanisme d'action exact de l'isotrétinoïne n'est pas encore précisément élucidé.

Het exacte werkingsmechanisme van de benzodiazepinen is nog niet volledig opgehelderd.
Le mécanisme d’action exact des benzodiazépines n’est pas encore totalement éclairci.