Traduction de «exacte » (Néerlandais → Français) :

Om de exacte benaming van een zone na te gaan, gaat u naar het menu “Ledenbestand”.
Pour vérifier la dénomination exacte d'une zone, allez au menu " Répertoire des membres" .

Om de exacte benaming van een periode na te gaan, gaat u naar het menu “Beheer wachtdienst” en klikt u vervolgens op de knop “Periodes”
Afin de vérifier la dénomination exacte d'une période, allez au menu " Gestion tour de garde" et cliquez ensuite sur le bouton " Périodes" .

- geboortedatum (dag, maand, jaar): de exacte geboortedatum is noodzakelijk voor het onderzoek omdat het gaat om zeer jonge kinderen (tussen 2 en 6 maanden oud) en het essentieel is om te weten hoe oud het kind exact is op het ogenblik van de vaccinnatie en de hospitalisatie;
- date de naissance (jour, mois, année) : la date de naissance exacte est indispensable pour l’étude puisqu’il s’agit de très jeunes enfants (entre 2 et 6 mois) et qu’il est essentiel de connaître l'âge exact de l'enfant au moment de la vaccination et de l'hospitalisation;

Het Sectoraal comité stelt vast dat zowel aangaande de inschrijving op de spoedgevallendienst als aangaande de uitschrijving op de spoedgevallendienst de exacte datum en het exacte tijdstip worden gevraagd.
Le Comité sectoriel constate que la date et l’heure exactes sont demandées à la fois pour l’inscription aux urgences et pour la sortie du service des urgences.

Het niveau van detail van de persoonsgegevens is laag in de zin dat er geen exacte leeftijden, noch exacte
Le niveau de détails des données à caractère personnel est faible en ce sens que ni des âges exacts, ni des données exactes ne sont demandés. Par ailleurs, l’analyse porte sur des maladies et des traitements médicaux (diabètes et insuffisance rénale chronique) fréquents.

- de kennis van de verblijfplaats op het moment van de diagnose op het niveau van de gemeente (NIS-code in vijf cijfers) en in de toekomst op het niveau van de statistische sector (NIS-code bestaande uit negen cijfers) wanneer deze beschikbaar zal zijn, dient om, voor ieder kankergeval, de exacte geografische situering te bepalen tot op een zo exact en gedetailleerd mogelijk administratief niveau.
- la connaissance du lieu de résidence au moment du diagnostic au niveau de la commune (code INS à cinq chiffres) et, à l’avenir, au niveau du secteur statistique (code INS à neuf chiffres) lorsque celui-ci sera disponible, vise, et ce pour chaque cas de cancer, à apprécier sa situation géographique jusqu’au niveau administratif le plus fin et précis possible.

de partij dieren (nummer van de kweekruimte), exacte benaming van het (de) product(en),
(numéro de parc), la dénomination exacte de la ou des substance(s), le numéro de

Ze verschillen enkel in kleur, maar werken exact hetzelfde en hebben dezelfde gebruiksaanwijzing.
Seule la couleur varie, ils agissent de façon identique et s'utilisent de la même façon.

De naam van de organisatie moet de exacte naam zijn zoals deze voorkomt in het Staatsblad.
Le nom de l’organisation doit être le nom exact figurant dans le Moniteur belge.

niet voor menselijke consumptie bestemde gelatine exact dezelfde zijn als deze voor
gélatine non destinée à la consommation humaine soient exactement les mêmes que ceux de