Traduction de «volledige dosis ingenomen » (Néerlandais → Français) :

8 Herhaal stappen 3 tot 7 op dezelfde wijze totdat u de volledige dosis ingenomen hebt.
8 Répétez les étapes 3 à 7 jusqu’à avoir pris la dose complète.

De volledige dosis kan hetzij op één dag ingenomen worden, hetzij verdeeld over twee dagen.
La dose complète peut soit être absorbée en un jour, soit être fractionnée sur deux jours.

8. Herhaal de stappen 3 tot en met 7 totdat u de volledige dosis heeft ingenomen.
8. Répéter les étapes 3 à 7 de la même façon jusqu’à ce que la dose totale prescrite soit prise.

De volledige dosis kan hetzij op 1 dag ingenomen worden, hetzij verdeeld over 2 dagen.
La dose complète peut soit être prise en un seul jour, soit être fractionnée sur deux jours.

Op een reeks van 16 patiënten die een te hoge dosis piroxicam ingenomen hadden, hebben 13 patiënten, waaronder 5 kinderen, geen symptomen getoond na het innemen van 300 à 400 mg; 2 patiënten klaagden over vertigo en visusstoornissen na een inname van 200 tot 300 mg; 1 patiënt bleef gedurende 1 uur in comateuze toestand na een dosis van 600 mg; de patiënt herstelde volledig binnen de 24 uur.
Sur une série de 16 patients ayant pris une trop forte dose de piroxicam, 13 patients dont 5 enfants n'ont présenté aucun symptôme après la prise de 300 à 400 mg; 2 patients se sont plaints de vertiges et de vision trouble après la prise de 200 à 300 mg; 1 patient a été dans le coma pendant 1 heure après une dose de 600 mg et a complètement récupéré dans les 24 heures.

Resorptie : Amoxicilline wordt sneller en vollediger geresorbeerd (+/- 70% van de ingenomen dosis) dan ampicilline.
5.2 Propriétés pharmacocinétiques Résorption : L’amoxicilline est résorbée de façon plus rapide et plus complète (± 70% de la dose ingérée) que l’ampicilline.

8. Herhaal de stappen 3 tot en met 7 in dezelfde volgorde totdat u de volledige dosering hebt ingenomen. Als uw dosis bijvoorbeeld 30 ml is, moet u 3 maal een volle spuit innemen.
Par exemple, si la dose qui vous a été prescrite est de 30 ml, vous devrez prendre 3 seringues doseuses pleines de solution.