Vertaling van "dosering hebt ingenomen " (Nederlands → Frans) :

8. Herhaal de stappen 3 tot en met 7 in dezelfde volgorde totdat u de volledige dosering hebt ingenomen. Als uw dosis bijvoorbeeld 30 ml is, moet u 3 maal een volle spuit innemen.
Par exemple, si la dose qui vous a été prescrite est de 30 ml, vous devrez prendre 3 seringues doseuses pleines de solution.

Indien u meer dan de voorgeschreven dosering hebt ingenomen, dient u uw arts te raadplegen.
Si vous avez pris plus que la dose prescrite, consultez votre médecin.

Als u meerdere keren vergeten bent Clozapine Sandoz in te nemen, raadpleeg dan eerst uw arts vooraleer de behandeling voort te zetten. Als u Clozapine Sandoz meer dan twee dagen na elkaar niet hebt ingenomen, dient de behandeling opnieuw te worden gestart in een lage dosering. Daarna kan de dosering traag worden verhoogd volgens de richtlijnen van uw arts.
Si vous n’avez pas pris Clozapine Sandoz pendant plus de deux jours consécutifs, le traitement par Clozapine Sandoz doit être réinstauré selon une faible posologie, après quoi la dose sera lentement augmentée à nouveau conformément aux instructions du médecin.

Neem deze in zodra u het zich herinnert en ga verder zoals daarvoor. Als u uw tablet op een bepaalde dag niet hebt ingenomen, neem dan de volgende dag uw normale dosering.
Si vous ne prenez pas de comprimé pendant 24 heures, prenez la dose habituelle le lendemain.

Als dat echter het geval is, zie dan de opmerking over de dosering “Als u nierproblemen hebt” in rubriek 3. “Hoe wordt Cefuroxim Mylan 500 mg ingenomen”.
Cependant, si c'est le cas, veuillez vous reporter à la note posologique « Si vous avez des problèmes rénaux » à la rubrique 3 « Comment prendre Cefuroxim Mylan 500 mg ».