Vertaling van "volledig ingevuld formulier kunt " (Nederlands → Frans) :

Het volledig ingevuld formulier kunt u overmaken aan: adhoc_admDM@gezondheid.belgie.be
Le formulaire complété doit être envoyé à l'adresse suivante: adhoc_admDM@sante.belgique.be

Het volledig ingevulde formulier kunt u overmaken aan: adhoc_admDM@gezondheid.belgie.be
Le formulaire complété doit être envoyé à l'adresse suivante: adhoc_admDM@sante.belgique.be

De apotheker levert aan de rechthebbende het volledig ingevuld formulier “kontante betaling” af.
Le pharmacien remet au bénéficiaire le formulaire “paiement au comptant” dûment complété.

Bij deze aanvraag moet ook het volledig ingevulde formulier ‘aanvraag voor toelating 79/2005’ zitten.
Dans cette demande doit également se trouver le formulaire entièrement complété ‘demande d’autorisation 79/2005’.

Een volledig ingevuld gestandaardiseerd follow-up formulier (zie bijlage 3), waarvan het model wordt goedgekeurd door het Verzekeringscomité voor geneeskundige verzorging, op voorstel van de Technische Raad voor Implantaten, wordt 6 en 12 maanden en vervolgens op jaarlijkse basis na de implantatie door het OCS-team aan de Dienst voor Geneeskundige Verzorging bezorgd.
Un formulaire de suivi standardisé entièrement complété (voir annexe 3) dont le modèle est approuvé par le Comité de l’assurance des soins de santé, sur proposition du Conseil technique des implants, est fourni 6 mois, 12 mois et ensuite de manière annuelle après l’implantation par l’équipe TOC au Service des Soins de Santé.

Diegene die local admin wordt voor een organisatie, dient na registratie zoals beschreven in punt 4.1, het formulier in bijlage I, volledig ingevuld en ondertekend op te sturen naar de FOD (Federale Overheidsdienst Volksgezondheid, DG4, Dienst Voedingsmiddelen, FOODSUP, Eurostation blok II, Victor Hortaplein 40 bus 10, 1060 Brussel, België).
L’administrateur local doit, après enregistrement décrit au point 4.1, envoyer le formulaire en Annexe 1, complètement rempli et signé, au SPF (Service Public Fédéral Santé Publique, DG4, Service Denrées alimentaires, FOODSUP, Eurostation II, Place Victor Horta, 40 boîte 10, 1060 Bruxelles, Belgique).

De erkenningsaanvragen moeten worden verstuurd met het formulier waarvan u het model op de website van de FOD Volksgezondheid vindt ( [http ...]
Les demandes de reconnaissance par le SPF Santé publique seront envoyées via le formulaire ad hoc dont vous trouverez le modèle sur le site web du SPF Santé publique ( [http ...]

Indien het ziekenfonds het door de gerechtigde volledig, behoorlijk ingevulde, gedateerde en ondertekende formulier, evenals het aanslagbiljet binnen de voornoemde termijn van 30 dagen niet heeft ontvangen, stuurt het ziekenfonds een herinnering (november).
A défaut de réception par la mutualité du formulaire dûment complété, daté et signé par le titulaire ainsi que de l’avertissement extrait de rôle, dans le délai de 30 jours précité, la mutualité envoie un rappel (novembre).

- Gelieve te controleren of u het formulier volledig heeft ingevuld.
- Veuillez vérifier si vous avez entièrement complété le formulaire.