Traduction de «volgende indeling van micro-organismen » (Néerlandais → Français) :

De volgende indeling van micro-organismen is gebaseerd op de gevoeligheidsbreekpunten zoals hierboven genoemd:
La catégorisation des microorganismes repose sur les seuils de sensibilité mentionnés ci-dessus:

De volgende stammen van micro-organismen zijn bestendig tegen ampicilline: Bacteroïdes fragilis, Citrobacter, Proteus indol-positief, Haemophilus influenzae (positieve ß-lactamasestammen), Providencia, Klebsiella oxytoca, Enterobacter species, Pseudomonas aeruginosa, Serratia marcescens,Stafylokokken die penicillinase afscheiden.
Les souches suivantes de micro-organismes sont résistantes à l’ampicilline : Bacteroïdes fragilis, Citrobacter, Proteus indole-positif, Haemophilus influenzae (souches ß- lactamase positive) ,Providencia, Klebsiella oxytoca ,Enterobacter species, Pseudomonas aeruginosa, Serratia marcescens,Staphylocoques sécréteurs de pénicillinase.

Het Vlarea Decreet bevatte vroeger eveneens deze indeling, maar sinds 01/06/2005 wordt de lijst niet meer vermeld en wordt er rekening gehouden met de frequentie van voorkomen en het risico van overdracht van de micro-organismen.
Le Décret Vlarea comportait précédemment cette même classification mais depuis le 01/06/2005, la liste n’est plus mentionnée et il est tenu compte de la fréquence de survenue et du risque de transmission des micro-organismes.

Behandeling van de volgende infecties door voor cefadroxil gevoelige micro-organismen, in gevallen waar een orale therapie aangewezen is:
Traitement des infections suivantes, dues à des micro-organismes sensibles au cefadroxil, dans les cas où un traitement oral est indiqué:

Cefazoline is aangewezen voor de behandeling van de volgende ernstige infecties, die uitgelokt worden door gevoelige stammen van de lager vermelde micro-organismen:
Cefazoline Mylan est indiqué dans le traitement des infections graves suivantes, provoquées par des souches sensibles des micro-organismes mentionnés ci-après:

Clindamycine Fresenius Kabi is geïndiceerd voor de behandeling van de volgende ernstige infecties als gevolg van voor clindamycine gevoelige micro-organismen (zie rubriek 5.1).
Clindamycine Fresenius Kabi est indiqué dans le traitement des infections sévères suivantes, causées par des micro-organismes sensibles à la clindamycine (voir rubrique 5.1).

Volgende micro-organismen zijn gevoelig aan AUREOMYCIN oogzalf : Staphylococcus aureus - Streptococci (ook Streptococcus pneumoniae) - E. Coli – bepaalde soorten Neisseria - Chlamydia trachomatis - Rickettsiae.
Les microorganismes suivants sont sensibles à la pommade ophtalmique AUREOMYCIN : Staphylococcus aureus - Streptocoques (y compris Streptococcus pneumoniae) - E. coli - certaines espèces de Neisseria - Chlamydia trachomatis - Rickettsies.

Vooral de volgende micro-organismen zijn risicovol bij overdracht:
Parmi les micro-organismes infectieux, les principaux pouvant être transmis sont les suivants :

Het product moet als desinfectans en oxiderend agens werken en de volgende eigenschappen vertonen: ‣ Doeltreffend tegen de meeste micro-organismen; ‣ Risicovrij aan de dosis die in het water doeltreffend is; ‣ Eenvoudig en gemakkelijk te controleren; ‣ Doeltreffende oxidatie-eigenschappen; ‣ Weinig potentiële schadelijke gevolgen of ten minste in beperkte mate en onder controle te houden.
Le produit doit être efficace comme désinfectant et comme agent oxydant et présenter les caractéristiques suivantes : ‣ Efficace contre la plupart des micro-organismes; ‣ Sans risque à la dose efficace dans l'eau ; ‣ Simple et facile à surveiller ; ‣ Présenter des propriétés oxydantes efficaces ; ‣ Peu d’effets néfastes éventuels ou du moins contrôlables et limités.

Bij volwassenen met lichte tot matig ernstige infecties is Levofloxacine Teva Tabletten aangewezen voor de behandeling van de volgende infecties indien ze te wijten zijn aan levofloxacine-gevoelige micro-organismen:
Chez l’adulte atteint d’une infection d’intensité légère à modérée, les comprimés Levofloxacine Teva sont indiqués pour le traitement des infections suivantes lorsqu’elles sont provoquées par des micro-organismes sensibles à la lévofloxacine :